Unfinished Business Текст Песни Перевод на Русский

This song is off White Lies' amazing debut album 'To Lose My Life'. Its very simple to
Эта песня вошла в потрясающий дебютный альбом White Lies «To Lose My Life». Это очень просто
Enjoy.
Наслаждайтесь.
Clean sound, slight distortion during the verses, maybe add a little Reverb to get a
Чистый звук, небольшие искажения во время куплетов, возможно, добавьте немного реверберации, чтобы получить
sound as to the track.
звук как на треке.
Verse 1:
Стих 1:
Just give me a second, darling, to clear my head
Просто дай мне секунду, дорогая, чтобы прочистить голову.
Just put down those scissors, baby, on the single bed
Просто положи ножницы, детка, на односпальную кровать.
The sand in the hour glass is running low
Песок в песочных часах заканчивается
I came through thunder, the cold, wind, the rain and the snow
Я прошел сквозь гром, холод, ветер, дождь и снег
To find you awake by your window sill
Чтобы найти тебя бодрствующим на подоконнике
A sight for sore eyes, and a view to kill
Взгляд для воспаленных глаз и взгляд на убийство
Interlude:
Интерлюдия:
(Use whammy for the rest of these chords)
(Используйте Whammy для остальных аккордов)
Verse 2:
Стих 2:
I broke down in horror at you standing there
Я сломался от ужаса, увидев, что ты стоишь там
The glow from the moon shone through cracks in your hair
Сияние луны сияло сквозь трещины в твоих волосах.
I shouted with passion ? I love you so much?
Я кричал от страсти? Я так сильно тебя люблю?
But feeling my skin, it was cold to the touch
Но ощущая мою кожу, она была холодной на ощупь.
You whispered where are you?
Ты прошептал, где ты?
I questioned your doubt
Я усомнился в твоих сомнениях
But soon realised you were talking to God now
Но вскоре понял, что сейчас ты разговариваешь с Богом
Pre-Chorus - E... play an open E chord once with heavy distortion, then turn distortion
Pre-Chorus - E... сыграйте один раз открытый аккорд E с сильным дисторшном, затем включите дисторшн.
and back to clean once verse has started.
и вернитесь к очистке, как только начнется куплет.
Chorus:
Припев:
--(No guitar but u can play the bass notes)--
--(Нет гитары, но можно играть на басу)--
You got blood your hands
У тебя кровь на руках
And I know it's mine
И я знаю, что это мое
I just need more time
мне просто нужно больше времени
So get of your low, let's dance like we used to
Так что перестань, давай потанцуем, как раньше.
But there's a light in the distance, waiting for me
Но вдалеке свет ждет меня.
I will wait for you
я буду ждать тебя
So get of your low, let's kiss like we used to
Так что перестань, давай поцелуемся, как раньше.
Interlude (whammy again):
Интерлюдия (опять удар):
Verse 3:
Стих 3:
I looked in the mirror, but something was wrong
Я посмотрел в зеркало, но что-то было не так
I saw you behind, but my reflection was gone
Я видел тебя позади, но мое отражение исчезло
There was smoke in the fireplace as white as the snow
В камине шел дым, белый как снег.
A voice then come gently ?It's your time to go?
Затем мягко раздался голос: «Тебе пора идти?»
That record you played, as you beg for forgiveness
Та пластинка, которую ты играл, когда просишь прощения.
?Don't touch me? I screamed
«Не трогай меня?» Я кричал
I've got unfinished business
У меня есть незавершенные дела
Pre Chorus - E... play an open E chord once with distortion, then turn distortion off
Pre Chorus - E... сыграйте один раз открытый аккорд E с искажением, затем выключите искажение.
back to clean once verse has started.
вернитесь к очистке, как только стих начнется.
Chorus:
Припев:
You got blood your hands
У тебя кровь на руках
And I know it's mine
И я знаю, что это мое
I just need more time
мне просто нужно больше времени
So get of your low, let's dance like we used to
Так что перестань, давай потанцуем, как раньше.
But there's a light in the distance, waiting for me
Но вдалеке свет ждет меня.
I will wait for you
я буду ждать тебя
So get of your low, let's kiss like we used to
Так что перестань, давай поцелуемся, как раньше.
You got blood your hands
У тебя кровь на руках
And I know it's mine
И я знаю, что это мое
I just need more time
мне просто нужно больше времени
So get of your low, let's dance like we used to
Так что перестань, давай потанцуем, как раньше.
But there's a light in the distance, waiting for me
Но вдалеке свет ждет меня.
I will wait for you
я буду ждать тебя
So get of your low, let's kiss like we used to
Так что перестань, давай поцелуемся, как раньше.
Enjoy.
Наслаждайтесь.