Unfinished Business Testo Traduzione Italiana

This song is off White Lies' amazing debut album 'To Lose My Life'. Its very simple to
Questa canzone è tratta dallo straordinario album di debutto dei White Lies "To Lose My Life". È molto semplice
Enjoy.
Divertitevi.
Clean sound, slight distortion during the verses, maybe add a little Reverb to get a
Suono pulito, leggera distorsione durante le strofe, magari aggiungi un po' di riverbero per ottenere un effetto
sound as to the track.
suono rispetto alla traccia.
Verse 1:
Verso 1:
Just give me a second, darling, to clear my head
Dammi solo un secondo, tesoro, per schiarirmi le idee
Just put down those scissors, baby, on the single bed
Metti giù quelle forbici, tesoro, sul letto singolo
The sand in the hour glass is running low
La sabbia nella clessidra si sta esaurendo
I came through thunder, the cold, wind, the rain and the snow
Sono arrivato attraverso i tuoni, il freddo, il vento, la pioggia e la neve
To find you awake by your window sill
Per trovarti sveglio vicino al davanzale della finestra
A sight for sore eyes, and a view to kill
Uno spettacolo per gli occhi irritati e uno spettacolo per uccidere
Interlude:
Intermezzo:
(Use whammy for the rest of these chords)
(Usa il whammy per il resto di questi accordi)
Verse 2:
Verso 2:
I broke down in horror at you standing there
Sono crollato dall'orrore vedendoti lì
The glow from the moon shone through cracks in your hair
Il chiarore della luna splendeva attraverso le fessure dei tuoi capelli
I shouted with passion ? I love you so much?
Ho gridato con passione? Ti amo tanto?
But feeling my skin, it was cold to the touch
Ma sentendo la mia pelle, era fredda al tatto
You whispered where are you?
Hai sussurrato dove sei?
I questioned your doubt
Ho messo in dubbio il tuo dubbio
But soon realised you were talking to God now
Ma presto ti resi conto che stavi parlando con Dio adesso
Pre-Chorus - E... play an open E chord once with heavy distortion, then turn distortion
Pre-ritornello - Mi... suona un accordo di Mi aperto una volta con una forte distorsione, quindi attiva la distorsione
and back to clean once verse has started.
e torna al clean una volta iniziata la strofa.
Chorus:
Coro:
--(No guitar but u can play the bass notes)--
--(Non c'è chitarra ma puoi suonare le note basse)--
You got blood your hands
Hai le mani insanguinate
And I know it's mine
E so che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get of your low, let's dance like we used to
Quindi smettila di ballare come facevamo una volta
But there's a light in the distance, waiting for me
Ma c'è una luce in lontananza, che mi aspetta
I will wait for you
Ti aspetterò
So get of your low, let's kiss like we used to
Quindi togliti dai piedi, baciamoci come facevamo una volta
Interlude (whammy again):
Interludio (ancora una volta sconvolgente):
Verse 3:
Verso 3:
I looked in the mirror, but something was wrong
Mi guardavo allo specchio, ma qualcosa non andava
I saw you behind, but my reflection was gone
Ti ho visto dietro, ma il mio riflesso era scomparso
There was smoke in the fireplace as white as the snow
C'era del fumo nel camino bianco come la neve
A voice then come gently ?It's your time to go?
Poi una voce arriva dolcemente? È ora di andare?
That record you played, as you beg for forgiveness
Quel disco che hai ascoltato, mentre implori perdono
?Don't touch me? I screamed
?Non toccarmi? Ho urlato
I've got unfinished business
Ho degli affari in sospeso
Pre Chorus - E... play an open E chord once with distortion, then turn distortion off
Pre Chorus - E... suona un accordo di Mi aperto una volta con distorsione, quindi disattiva la distorsione
back to clean once verse has started.
torna al clean una volta iniziata la strofa.
Chorus:
Coro:
You got blood your hands
Hai le mani insanguinate
And I know it's mine
E so che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get of your low, let's dance like we used to
Quindi smettila di ballare come facevamo una volta
But there's a light in the distance, waiting for me
Ma c'è una luce in lontananza, che mi aspetta
I will wait for you
Ti aspetterò
So get of your low, let's kiss like we used to
Quindi togliti dai piedi, baciamoci come facevamo una volta
You got blood your hands
Hai le mani insanguinate
And I know it's mine
E so che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get of your low, let's dance like we used to
Quindi smettila di ballare come facevamo una volta
But there's a light in the distance, waiting for me
Ma c'è una luce in lontananza, che mi aspetta
I will wait for you
Ti aspetterò
So get of your low, let's kiss like we used to
Quindi togliti dai piedi, baciamoci come facevamo una volta
Enjoy.
Divertitevi.