Guilty of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Whitesnake
Whitesnake
Guilty Of Love
Der Liebe schuldig
hey ya'll, this in my first tab, so bear with me please. Enjoy!
Hallo zusammen, das ist mein erster Tab, also haben Sie bitte etwas Geduld. Genießen!
Intro/Main Riff:
Intro/Hauptriff:
Guitar 1:
Gitarre 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitarre 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse:
Vers:
that goes for all verses.
das gilt für alle Verse.
I believe my love for you
Ich glaube, dass ich dich liebe
Is a love that will last forever,
Ist eine Liebe, die ewig währt,
An' I'm here to testify
Und ich bin hier, um auszusagen
I'm a prisoner of your heart
Ich bin ein Gefangener deines Herzens
Baby don't you believe
Baby, glaubst du nicht?
When I tell you I love you
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
That I really mean it,
Dass ich es wirklich ernst meine,
Don't you walk away,
Geh nicht weg,
Don't you turn your back on me.
Dreh mir nicht den Rücken zu.
Chorus:
Chor:
I'm guilty of love
Ich bin der Liebe schuldig
It's a crime of passion
Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft
Guilty of love
Der Liebe schuldig
An' there's no doubt about it No doubt about it
Und es gibt keinen Zweifel daran. Kein Zweifel daran
Post Chorus:
Nachtrag:
Palm Mute the E Chord
Palm dämpfen Sie den E-Akkord
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty,
Ich bin schuldig,
In the first degree
Im ersten Grad
Guilty of love,
Schuldig der Liebe,
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty,
Ich bin schuldig,
In the first degree.
Im ersten Grad.
Intro/Main Riff:
Intro/Hauptriff:
Guitar 1:
Gitarre 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitarre 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse 2:
Vers 2:
I can never forget the times
Ich kann die Zeiten nie vergessen
When I took what you gave me for granted
Als ich das, was du mir gegeben hast, für selbstverständlich hielt
So I stand accused
Ich bin also angeklagt
An' I plead guilty to the crime
Und ich bekenne mich des Verbrechens schuldig
You can lock me away if you want
Du kannst mich wegsperren, wenn du willst
Just as long as your arms are around me,
Solange deine Arme mich umarmen,
An' I won't mind
Und es macht mir nichts aus
If you just throw away the key
Wenn Sie den Schlüssel einfach wegwerfen
Chorus:
Chor:
I'm guilty of love
Ich bin der Liebe schuldig
It's a crime of passion
Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft
Guilty of love
Der Liebe schuldig
An' there's no doubt about it No doubt about it
Und es gibt keinen Zweifel daran. Kein Zweifel daran
Post Chorus:
Nachtrag:
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty,
Ich bin schuldig,
In the first degree
Im ersten Grad
Guilty of love,
Schuldig der Liebe,
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty,
Ich bin schuldig,
In the first degree.
Im ersten Grad.
Bridge:
Brücke:
Guilty Of Love! Woo!
Der Liebe schuldig! Umwerben!
Intro/Main Riff:
Intro/Hauptriff:
Guitar 1:
Gitarre 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitarre 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Solo:
Solo:
this it would be helpful to have 3 guitarists or record the chords on a backing track.
Hierzu wäre es hilfreich, drei Gitarristen zu haben oder die Akkorde auf einem Backing-Track aufzunehmen.
the string bends on the first 3 bars are blues curls(small bends) after that there big bends.
Die Saitenbiegungen in den ersten drei Takten sind Blues-Curls (kleine Biegungen), danach gibt es große Biegungen.
Guitar 1:
Gitarre 1:
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
B------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
Guitar 2:
Gitarre 2:
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
G------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
Chorus:
Chor:
I'm guilty of love
Ich bin der Liebe schuldig
It's a crime of passion
Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft
Guilty of love
Der Liebe schuldig
An' there's no doubt about it No doubt about it
Und es gibt keinen Zweifel daran. Kein Zweifel daran
Post Chorus/Ending:
Nachrefrain/Ende:
has similer kind of harmonising riff as the intro/main riff
hat ein ähnliches harmonisierendes Riff wie das Intro/Hauptriff
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty,
Ich bin schuldig,
In the first degree
Im ersten Grad
Guilty of love,
Schuldig der Liebe,
I'm guilty of love,
Ich bin der Liebe schuldig,
I'm guilty,
Ich bin schuldig,
In the first degree.
Im ersten Grad.
Hamonising Outro:
Harmonisierendes Outro:
Guitar 1:
Gitarre 1:
E-----|-------------|---------5~--|
E-----|-------------|---------5~--|
Guitar 2:
Gitarre 2:
B-----|-------------|---------7~--|
B-----|-------------|---------7~--|
THE END
DAS ENDE
Hope you like it, please post some corrections or comments about it. Im only 14.
Ich hoffe, es gefällt Ihnen. Bitte posten Sie einige Korrekturen oder Kommentare dazu. Ich bin erst 14.
Thanks for viewing me tab
Vielen Dank, dass Sie sich die Registerkarte „Ich“ angesehen haben
We Wish You Well!
Wir wünschen Ihnen alles Gute!