Guilty of Love Letras Tradução em Português

Whitesnake
Cobra Branca
Guilty Of Love
Culpado de amor
hey ya'll, this in my first tab, so bear with me please. Enjoy!
ei pessoal, isso está na minha primeira guia, então tenham paciência comigo, por favor. Aproveitar!
Intro/Main Riff:
Intro/Riff principal:
Guitar 1:
Guitarra 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Guitarra 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse:
Versículo:
that goes for all verses.
isso vale para todos os versos.
I believe my love for you
Eu acredito no meu amor por você
Is a love that will last forever,
É um amor que durará para sempre,
An' I'm here to testify
E estou aqui para testemunhar
I'm a prisoner of your heart
Eu sou um prisioneiro do seu coração
Baby don't you believe
Querido, você não acredita
When I tell you I love you
Quando eu te digo que te amo
That I really mean it,
Que eu realmente quero dizer isso,
Don't you walk away,
Não vá embora,
Don't you turn your back on me.
Não vire as costas para mim.
Chorus:
Refrão:
I'm guilty of love
Eu sou culpado de amor
It's a crime of passion
É um crime passional
Guilty of love
Culpado de amor
An' there's no doubt about it No doubt about it
E não há dúvida sobre isso, não há dúvida sobre isso
Post Chorus:
Pós-refrão:
Palm Mute the E Chord
Palm Mute o acorde E
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty,
Eu sou culpado,
In the first degree
No primeiro grau
Guilty of love,
Culpado de amor,
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty,
Eu sou culpado,
In the first degree.
No primeiro grau.
Intro/Main Riff:
Intro/Riff principal:
Guitar 1:
Guitarra 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Guitarra 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse 2:
Versículo 2:
I can never forget the times
Eu nunca posso esquecer os tempos
When I took what you gave me for granted
Quando eu tomei o que você me deu como garantido
So I stand accused
Então eu sou acusado
An' I plead guilty to the crime
E eu me declaro culpado do crime
You can lock me away if you want
Você pode me trancar se quiser
Just as long as your arms are around me,
Contanto que seus braços estejam ao meu redor,
An' I won't mind
E eu não vou me importar
If you just throw away the key
Se você simplesmente jogar fora a chave
Chorus:
Refrão:
I'm guilty of love
Eu sou culpado de amor
It's a crime of passion
É um crime passional
Guilty of love
Culpado de amor
An' there's no doubt about it No doubt about it
E não há dúvida sobre isso, não há dúvida sobre isso
Post Chorus:
Pós-refrão:
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty,
Eu sou culpado,
In the first degree
No primeiro grau
Guilty of love,
Culpado de amor,
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty,
Eu sou culpado,
In the first degree.
No primeiro grau.
Bridge:
Ponte:
Guilty Of Love! Woo!
Culpado De Amor! Uau!
Intro/Main Riff:
Intro/Riff principal:
Guitar 1:
Guitarra 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Guitarra 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Solo:
Sozinho:
this it would be helpful to have 3 guitarists or record the chords on a backing track.
Para isso seria útil ter 3 guitarristas ou gravar os acordes em uma faixa de apoio.
the string bends on the first 3 bars are blues curls(small bends) after that there big bends.
as curvas das cordas nos primeiros 3 compassos são ondas azuis (pequenas curvas), depois há grandes curvas.
Guitar 1:
Guitarra 1:
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
Guitar 2:
Guitarra 2:
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
Chorus:
Refrão:
I'm guilty of love
Eu sou culpado de amor
It's a crime of passion
É um crime passional
Guilty of love
Culpado de amor
An' there's no doubt about it No doubt about it
E não há dúvida sobre isso, não há dúvida sobre isso
Post Chorus/Ending:
Pós-refrão/Encerramento:
has similer kind of harmonising riff as the intro/main riff
tem um tipo de riff de harmonização semelhante ao riff de introdução/principal
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty,
Eu sou culpado,
In the first degree
No primeiro grau
Guilty of love,
Culpado de amor,
I'm guilty of love,
Eu sou culpado de amor,
I'm guilty,
Eu sou culpado,
In the first degree.
No primeiro grau.
Hamonising Outro:
Harmonizando Outro:
Guitar 1:
Guitarra 1:
E-----|-------------|---------5~--|
E-----|------------|---------5~--|
Guitar 2:
Guitarra 2:
B-----|-------------|---------7~--|
B-----|------------|---------7~--|
THE END
O FIM
Hope you like it, please post some corrections or comments about it. Im only 14.
Espero que gostem, por favor postem algumas correções ou comentários sobre isso. Tenho apenas 14 anos.
Thanks for viewing me tab
Obrigado por me ver guia
We Wish You Well!
Desejamos-lhe boa sorte!