Guilty of Love 歌詞 日本語訳

Whitesnake
ホワイトスネーク
Guilty Of Love
ギルティ・オブ・ラブ
hey ya'll, this in my first tab, so bear with me please. Enjoy!
やあ、これは私の最初のタブにあるので、我慢してください。楽しむ！
Intro/Main Riff:
イントロ/メインリフ:
Guitar 1:
ギター 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|----------5-----|----------5-----|----------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
ギター 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|----------6-----|----------6-----|----------6----7--6---7~----|
Verse:
詩:
that goes for all verses.
それはすべての詩に当てはまります。
I believe my love for you
あなたへの愛を信じています
Is a love that will last forever,
永遠に続く愛なのですが、
An' I'm here to testify
私は証言するためにここにいます
I'm a prisoner of your heart
私はあなたの心の囚人です
Baby don't you believe
ベイビー、信じないの？
When I tell you I love you
私があなたを愛していると言うとき
That I really mean it,
私が本気でそう思っているということは、
Don't you walk away,
立ち去らないでください、
Don't you turn your back on me.
私に背を向けないでください。
Chorus:
コーラス：
I'm guilty of love
私は愛に罪がある
It's a crime of passion
それは情熱による犯罪です
Guilty of love
愛の罪
An' there's no doubt about it No doubt about it
それについては疑いの余地はありません、それについては疑いの余地はありません
Post Chorus:
ポストコーラス:
Palm Mute the E Chord
Eコードのパームミュート
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty,
私は有罪です、
In the first degree
第一級では
Guilty of love,
愛の罪を犯して、
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty,
私は有罪です、
In the first degree.
第一級で。
Intro/Main Riff:
イントロ/メインリフ:
Guitar 1:
ギター 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|----------5-----|----------5-----|----------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
ギター 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|----------6-----|----------6-----|----------6----7--6---7~----|
Verse 2:
2節:
I can never forget the times
あの頃のことは決して忘れられない
When I took what you gave me for granted
あなたがくれたものを当たり前だと思っていたとき
So I stand accused
だから私は告発される立場にある
An' I plead guilty to the crime
私はその犯罪について有罪を認めます
You can lock me away if you want
望むなら私を閉じ込めてもいいよ
Just as long as your arms are around me,
あなたの腕が私の周りにある限り、
An' I won't mind
気にしないよ
If you just throw away the key
鍵をそのまま捨ててしまったら
Chorus:
コーラス：
I'm guilty of love
私は愛に罪がある
It's a crime of passion
それは情熱による犯罪です
Guilty of love
愛の罪
An' there's no doubt about it No doubt about it
それについては疑いの余地はありません、それについては疑いの余地はありません
Post Chorus:
ポストコーラス:
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty,
私は有罪です、
In the first degree
第一級では
Guilty of love,
愛の罪を犯して、
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty,
私は有罪です、
In the first degree.
第一級で。
Bridge:
ブリッジ:
Guilty Of Love! Woo!
ギルティ・オブ・ラブ!うわー！
Intro/Main Riff:
イントロ/メインリフ:
Guitar 1:
ギター 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|----------5-----|----------5-----|----------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
ギター 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|----------6-----|----------6-----|----------6----7--6---7~----|
Solo:
ソロ：
this it would be helpful to have 3 guitarists or record the chords on a backing track.
ギタリストが 3 人いるか、バッキング トラックにコードを録音しておくと便利です。
the string bends on the first 3 bars are blues curls(small bends) after that there big bends.
最初の 3 小節の弦のベンドはブルース カール (小さなベンド) で、その後は大きなベンドになります。
Guitar 1:
ギター 1:
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
E-12^--12^--12^--12------|--12-------|--12-------|-----------|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
B--------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\---|
Guitar 2:
ギター 2:
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\---|
Chorus:
コーラス：
I'm guilty of love
私は愛に罪がある
It's a crime of passion
それは情熱による犯罪です
Guilty of love
愛の罪
An' there's no doubt about it No doubt about it
それについては疑いの余地はありません、それについては疑いの余地はありません
Post Chorus/Ending:
ポストコーラス/エンディング:
has similer kind of harmonising riff as the intro/main riff
イントロ/メインリフと同様のハーモニーリフを持っています
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty,
私は有罪です、
In the first degree
第一級では
Guilty of love,
愛の罪を犯して、
I'm guilty of love,
私は愛に対して罪を犯している、
I'm guilty,
私は有罪です、
In the first degree.
第一級で。
Hamonising Outro:
ハモナイズアウトロ:
Guitar 1:
ギター 1:
E-----|-------------|---------5~--|
E-----|---------------|----------5~---|
Guitar 2:
ギター 2:
B-----|-------------|---------7~--|
B-----|---------------|----------7~---|
THE END
終わり
Hope you like it, please post some corrections or comments about it. Im only 14.
気に入っていただければ幸いです。修正やコメントを投稿してください。私はまだ14歳です。
Thanks for viewing me tab
私のタブをご覧いただきありがとうございます
We Wish You Well!
ご冥福をお祈りします！