Guilty of Love Letra Traducción al Español

Whitesnake
serpiente blanca
Guilty Of Love
Culpable de amor
hey ya'll, this in my first tab, so bear with me please. Enjoy!
Hola a todos, esto en mi primera pestaña, así que tengan paciencia, por favor. ¡Disfrutar!
Intro/Main Riff:
Introducción/Riff principal:
Guitar 1:
Guitarra 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Guitarra 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse:
Verso:
that goes for all verses.
eso se aplica a todos los versos.
I believe my love for you
creo mi amor por ti
Is a love that will last forever,
Es un amor que durará para siempre,
An' I'm here to testify
Y estoy aquí para testificar
I'm a prisoner of your heart
Soy prisionero de tu corazón
Baby don't you believe
Bebé, ¿no crees?
When I tell you I love you
cuando te digo te amo
That I really mean it,
Lo digo en serio,
Don't you walk away,
No te alejes,
Don't you turn your back on me.
No me des la espalda.
Chorus:
Coro:
I'm guilty of love
soy culpable de amor
It's a crime of passion
Es un crimen pasional
Guilty of love
culpable de amor
An' there's no doubt about it No doubt about it
Y no hay duda al respecto. No hay duda al respecto.
Post Chorus:
Coro posterior:
Palm Mute the E Chord
Palm silencia el acorde E
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty,
soy culpable,
In the first degree
en primer grado
Guilty of love,
Culpable de amor,
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty,
soy culpable,
In the first degree.
En primer grado.
Intro/Main Riff:
Introducción/Riff principal:
Guitar 1:
Guitarra 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Guitarra 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse 2:
Verso 2:
I can never forget the times
Nunca puedo olvidar los tiempos
When I took what you gave me for granted
Cuando di por sentado lo que me diste
So I stand accused
Entonces estoy acusado
An' I plead guilty to the crime
Y me declaro culpable del crimen
You can lock me away if you want
Puedes encerrarme si quieres
Just as long as your arms are around me,
Mientras tus brazos me rodeen,
An' I won't mind
Y no me importará
If you just throw away the key
Si tiras la llave
Chorus:
Coro:
I'm guilty of love
soy culpable de amor
It's a crime of passion
Es un crimen pasional
Guilty of love
culpable de amor
An' there's no doubt about it No doubt about it
Y no hay duda al respecto. No hay duda al respecto.
Post Chorus:
Coro posterior:
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty,
soy culpable,
In the first degree
en primer grado
Guilty of love,
Culpable de amor,
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty,
soy culpable,
In the first degree.
En primer grado.
Bridge:
Puente:
Guilty Of Love! Woo!
¡Culpable de amor! ¡Cortejar!
Intro/Main Riff:
Introducción/Riff principal:
Guitar 1:
Guitarra 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Guitarra 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Solo:
Solitario:
this it would be helpful to have 3 guitarists or record the chords on a backing track.
Para ello sería útil tener 3 guitarristas o grabar los acordes en una pista de acompañamiento.
the string bends on the first 3 bars are blues curls(small bends) after that there big bends.
Las cuerdas se doblan en los primeros 3 compases son rizos de blues (pequeñas curvas), después de eso hay curvas grandes.
Guitar 1:
Guitarra 1:
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
Guitar 2:
Guitarra 2:
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
Chorus:
Coro:
I'm guilty of love
soy culpable de amor
It's a crime of passion
Es un crimen pasional
Guilty of love
culpable de amor
An' there's no doubt about it No doubt about it
Y no hay duda al respecto. No hay duda al respecto.
Post Chorus/Ending:
Publicar coro/final:
has similer kind of harmonising riff as the intro/main riff
Tiene un tipo de riff armonizador más similar al riff de introducción/principal.
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty,
soy culpable,
In the first degree
en primer grado
Guilty of love,
Culpable de amor,
I'm guilty of love,
Soy culpable de amor,
I'm guilty,
soy culpable,
In the first degree.
En primer grado.
Hamonising Outro:
Outro armonizante:
Guitar 1:
Guitarra 1:
E-----|-------------|---------5~--|
E-----|-------------|---------5~--|
Guitar 2:
Guitarra 2:
B-----|-------------|---------7~--|
B-----|-------------|---------7~--|
THE END
EL FINAL
Hope you like it, please post some corrections or comments about it. Im only 14.
Espero que les guste, por favor publiquen algunas correcciones o comentarios al respecto. Sólo tengo 14 años.
Thanks for viewing me tab
Gracias por verme pestaña
We Wish You Well!
¡Te deseamos lo mejor!