Guilty of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Whitesnake
Biały Wąż
Guilty Of Love
Winni miłości
hey ya'll, this in my first tab, so bear with me please. Enjoy!
hej, to jest w mojej pierwszej zakładce, więc proszę o wyrozumiałość. Cieszyć się!
Intro/Main Riff:
Intro/główny riff:
Guitar 1:
Gitara 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5---------|-------5---------|-------5---------7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitara 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6---------|-------6--------7--6--7~----|
Verse:
Werset:
that goes for all verses.
dotyczy to wszystkich wersetów.
I believe my love for you
Wierzę w moją miłość do ciebie
Is a love that will last forever,
To miłość, która będzie trwać wiecznie,
An' I'm here to testify
I jestem tu, żeby złożyć zeznania
I'm a prisoner of your heart
Jestem więźniem twojego serca
Baby don't you believe
Kochanie, nie wierzysz
When I tell you I love you
Kiedy mówię Ci, że Cię kocham
That I really mean it,
Że naprawdę tak myślę,
Don't you walk away,
Nie odchodź,
Don't you turn your back on me.
Nie odwracaj się ode mnie.
Chorus:
Chór:
I'm guilty of love
Jestem winny miłości
It's a crime of passion
To zbrodnia z pasji
Guilty of love
Winni miłości
An' there's no doubt about it No doubt about it
I nie ma co do tego wątpliwości. Nie ma co do tego wątpliwości
Post Chorus:
Publikuj refren:
Palm Mute the E Chord
Wyciszenie dłonią akordu E
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty,
jestem winny,
In the first degree
W pierwszym stopniu
Guilty of love,
Winni miłości,
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty,
jestem winny,
In the first degree.
W pierwszym stopniu.
Intro/Main Riff:
Intro/główny riff:
Guitar 1:
Gitara 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5---------|-------5---------|-------5---------7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitara 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6---------|-------6--------7--6--7~----|
Verse 2:
Werset 2:
I can never forget the times
Nigdy nie zapomnę tych czasów
When I took what you gave me for granted
Kiedy wziąłem to, co mi dałeś, za oczywiste
So I stand accused
Dlatego jestem oskarżony
An' I plead guilty to the crime
I przyznaję się do zbrodni
You can lock me away if you want
Możesz mnie zamknąć, jeśli chcesz
Just as long as your arms are around me,
Tak długo jak Twoje ramiona mnie otaczają,
An' I won't mind
I nie będzie mi to przeszkadzać
If you just throw away the key
Jeśli po prostu wyrzucisz klucz
Chorus:
Chór:
I'm guilty of love
Jestem winny miłości
It's a crime of passion
To zbrodnia z pasji
Guilty of love
Winni miłości
An' there's no doubt about it No doubt about it
I nie ma co do tego wątpliwości. Nie ma co do tego wątpliwości
Post Chorus:
Publikuj refren:
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty,
jestem winny,
In the first degree
W pierwszym stopniu
Guilty of love,
Winni miłości,
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty,
jestem winny,
In the first degree.
W pierwszym stopniu.
Bridge:
Most:
Guilty Of Love! Woo!
Winni miłości! Zabiegać!
Intro/Main Riff:
Intro/główny riff:
Guitar 1:
Gitara 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5---------|-------5---------|-------5---------7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitara 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6---------|-------6--------7--6--7~----|
Solo:
Solo:
this it would be helpful to have 3 guitarists or record the chords on a backing track.
w tym przypadku pomocne byłoby zatrudnienie 3 gitarzystów lub nagranie akordów na ścieżce podkładowej.
the string bends on the first 3 bars are blues curls(small bends) after that there big bends.
zagięcia strun na pierwszych 3 taktach to bluesowe zakręty (małe zakręty), po których następują duże zakręty.
Guitar 1:
Gitara 1:
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12------------|----------------------|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
B-----14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
Guitar 2:
Gitara 2:
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14------------|----------------------|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
G-------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
Chorus:
Chór:
I'm guilty of love
Jestem winny miłości
It's a crime of passion
To zbrodnia z pasji
Guilty of love
Winni miłości
An' there's no doubt about it No doubt about it
I nie ma co do tego wątpliwości. Nie ma co do tego wątpliwości
Post Chorus/Ending:
Po refrenie/zakończenie:
has similer kind of harmonising riff as the intro/main riff
ma podobny rodzaj harmonizującego riffu jak riff wprowadzający/główny
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty,
jestem winny,
In the first degree
W pierwszym stopniu
Guilty of love,
Winni miłości,
I'm guilty of love,
Jestem winny miłości,
I'm guilty,
jestem winny,
In the first degree.
W pierwszym stopniu.
Hamonising Outro:
Harmonizujące zakończenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
E-----|-------------|---------5~--|
E-----|-------------|---------5~--|
Guitar 2:
Gitara 2:
B-----|-------------|---------7~--|
B-----|------------|--------7~--|
THE END
KONIEC
Hope you like it, please post some corrections or comments about it. Im only 14.
Mam nadzieję, że Ci się spodoba. Proszę o kilka poprawek lub komentarzy na ten temat. Mam tylko 14 lat.
Thanks for viewing me tab
Dziękuję za obejrzenie zakładki „O mnie”.
We Wish You Well!
Życzymy Ci dobrze!