Guilty of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Whitesnake
Witte slang
Guilty Of Love
Schuldig aan liefde
hey ya'll, this in my first tab, so bear with me please. Enjoy!
Hallo jullie, dit staat op mijn eerste tabblad, dus heb geduld alsjeblieft. Genieten!
Intro/Main Riff:
Intro/hoofdriff:
Guitar 1:
Gitaar 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitaar 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse:
Vers:
that goes for all verses.
dat geldt voor alle verzen.
I believe my love for you
Ik geloof mijn liefde voor jou
Is a love that will last forever,
Is een liefde die eeuwig zal duren,
An' I'm here to testify
En ik ben hier om te getuigen
I'm a prisoner of your heart
Ik ben een gevangene van je hart
Baby don't you believe
Schat, geloof je niet
When I tell you I love you
Als ik je zeg dat ik van je hou
That I really mean it,
Dat ik het echt meen,
Don't you walk away,
Loop niet weg,
Don't you turn your back on me.
Keer mij niet de rug toe.
Chorus:
refrein:
I'm guilty of love
Ik ben schuldig aan liefde
It's a crime of passion
Het is een misdaad uit hartstocht
Guilty of love
Schuldig aan liefde
An' there's no doubt about it No doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over. Geen twijfel over
Post Chorus:
Postkoor:
Palm Mute the E Chord
Palm dempt het E-akkoord
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty,
ik ben schuldig,
In the first degree
In de eerste graad
Guilty of love,
Schuldig aan liefde,
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty,
ik ben schuldig,
In the first degree.
In de eerste graad.
Intro/Main Riff:
Intro/hoofdriff:
Guitar 1:
Gitaar 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitaar 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Verse 2:
Vers 2:
I can never forget the times
Ik kan de tijden nooit vergeten
When I took what you gave me for granted
Toen ik wat jij mij gaf als vanzelfsprekend aannam
So I stand accused
Dus ik word beschuldigd
An' I plead guilty to the crime
En ik beken schuldig te zijn aan de misdaad
You can lock me away if you want
Je kunt me opsluiten als je wilt
Just as long as your arms are around me,
Zolang je armen om mij heen zijn,
An' I won't mind
En dat vind ik niet erg
If you just throw away the key
Als je de sleutel maar weggooit
Chorus:
refrein:
I'm guilty of love
Ik ben schuldig aan liefde
It's a crime of passion
Het is een misdaad uit hartstocht
Guilty of love
Schuldig aan liefde
An' there's no doubt about it No doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over. Geen twijfel over
Post Chorus:
Postkoor:
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty,
ik ben schuldig,
In the first degree
In de eerste graad
Guilty of love,
Schuldig aan liefde,
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty,
ik ben schuldig,
In the first degree.
In de eerste graad.
Bridge:
Brug:
Guilty Of Love! Woo!
Schuldig aan liefde! Wauw!
Intro/Main Riff:
Intro/hoofdriff:
Guitar 1:
Gitaar 1:
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
B-----|-------5-----|-------5-----|-------5-----7--5--7~---|
Guitar 2:
Gitaar 2:
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
G-----|-------6-----|-------6-----|-------6----7--6--7~----|
Solo:
Solo:
this it would be helpful to have 3 guitarists or record the chords on a backing track.
Hiervoor zou het handig zijn om drie gitaristen te hebben of de akkoorden op een achtergrondtrack op te nemen.
the string bends on the first 3 bars are blues curls(small bends) after that there big bends.
de snaarbochten op de eerste 3 maten zijn blueskrullen (kleine bochten), daarna zijn er grote bochten.
Guitar 1:
Gitaar 1:
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E--9^---9--9--9--9--|--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|----------------------|
E-12^--12^--12^--12-------|--12-------|--12-------|---------------------|
B--------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
B-------------------14~~~|------12~~~|------10~~~|--12^---12^---12^--\--|
Guitar 2:
Gitaar 2:
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--10^---10--10--10--10--|--12^---12--12--12--12--|--14^---14--14--14--14--|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|----------------------|
B--14^--14^--14^--14-------|--14-------|--14-------|---------------------|
G---------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
G--------------------14~~~|------13~~~|------11~~~|--13^---13^---13^--\--|
Chorus:
refrein:
I'm guilty of love
Ik ben schuldig aan liefde
It's a crime of passion
Het is een misdaad uit hartstocht
Guilty of love
Schuldig aan liefde
An' there's no doubt about it No doubt about it
En daar bestaat geen twijfel over. Geen twijfel over
Post Chorus/Ending:
Postkoor/einde:
has similer kind of harmonising riff as the intro/main riff
heeft een soortgelijke harmoniserende riff als de intro/hoofdriff
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty,
ik ben schuldig,
In the first degree
In de eerste graad
Guilty of love,
Schuldig aan liefde,
I'm guilty of love,
Ik ben schuldig aan liefde,
I'm guilty,
ik ben schuldig,
In the first degree.
In de eerste graad.
Hamonising Outro:
Hamoniserende Outro:
Guitar 1:
Gitaar 1:
E-----|-------------|---------5~--|
E-----|-------------|---------5~--|
Guitar 2:
Gitaar 2:
B-----|-------------|---------7~--|
B-----|-------------|---------7~--|
THE END
HET EINDE
Hope you like it, please post some corrections or comments about it. Im only 14.
Ik hoop dat je het leuk vindt. Post er alstublieft enkele correcties of opmerkingen over. Ik ben pas 14.
Thanks for viewing me tab
Bedankt dat je het mij-tabblad bekijkt
We Wish You Well!
Wij wensen je het beste!