Blue Indian كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.:
مقدمة.:
do some hammer-ons to jazz it up a little bit.
قم ببعض المطرقة لموسيقى الجاز قليلاً.
F > A (x2)
و > أ (×2)
Verse 1:
الآية 1:
Oh, Pappy left a chair like he's still sittin' there
أوه، بابي ترك كرسيًا وكأنه لا يزال جالسًا هناك
Once I almost saw him make his move
بمجرد أن رأيته تقريبًا يقوم بهذه الخطوة
Brave Indian who never changes his mood
هندي شجاع لا يغير مزاجه أبدا
In a painting on the wall right there
في لوحة على الحائط هناك
Chorus:
جوقة:
Oh, how long 'til the morning wakes
أوه، كم من الوقت حتى يستيقظ الصباح
Oh, how long 'til the medicine takes
أوه، كم من الوقت سيستغرق الدواء
Verse 2:
الآية 2:
Oh, Sally buffalo in the apartment just below
أوه، سالي الجاموس في الشقة أدناه
Just a bein' without a care
مجرد كائن بدون رعاية
Oh, children from my brood they come and bring me food
يا أطفال من حضنتي يأتون ويحضرون لي الطعام
Maybe open up a window for air
ربما افتح نافذة للهواء
Chorus:
جوقة:
Oh, just now I smell the cornbread bake
أوه، الآن أشم رائحة خبز خبز الذرة
Oh, now, now, now I feel the medicine take
أوه، الآن، الآن، الآن أشعر بتناول الدواء
Occasionally, JB walks up the D string during the A chord:
في بعض الأحيان، يمشي JB على السلسلة D أثناء الوتر A:
Bridge:
الجسر:
Just like home
تماما مثل المنزل
Where the stray dogs go through it all
حيث تمر الكلاب الضالة بكل ذلك
Still right here, still just here,
مازلت هنا، مازلت هنا،
Brave little friend
الصديق الصغير الشجاع
Short Jam:
مربى قصير:
Mikey riff for the third verse (and possibly other verses):
ميكي ريف للآية الثالثة (وربما آيات أخرى):
Verse 3:
الآية 3:
Well, we got a party goin' on many spirits strong
حسنًا، لدينا حفلة ستثير معنويات كثيرة
Ain't preacher just a happy to meet ya
ليس الواعظ مجرد سعيد لمقابلتك
Half a bottle 'neath the bed keep our spirits fed
نصف زجاجة تحت السرير تغذي أرواحنا
My hat's off to you, to you and you
أرفع قبعتي لك، لك ولك
And now our brave friends, too,
والآن أصدقاؤنا الشجعان أيضًا،
dancing circles through the room
دوائر الرقص من خلال الغرفة
And a broom and a radio and a twistin out a dos-e-do
ومكنسة وراديو ولفة في العمل
Brand new day, the whole world's goin'
يوم جديد تمامًا، العالم كله ذاهب
Whole room's goin' so
الغرفة بأكملها تسير على هذا النحو
Chorus:
جوقة:
Just now, don't hesitate (hesitate)
الآن فقط، لا تتردد (تتردد)
Oh, taste the morning break (morning break)
يا تذوق استراحة الصباح (استراحة الصباح)
Sweet, sweet, young honeycomb (honeycomb)
قرص العسل الحلو الحلو الشاب (قرص العسل)
On, now, now, now just like home (just like home)
تشغيل، الآن، الآن، الآن تمامًا مثل المنزل (تمامًا مثل المنزل)
Bridge:
الجسر:
Oh, just like, just like home
أوه، تمامًا مثل المنزل
Where the stray dogs go
أين تذهب الكلاب الضالة
Oh, oh, rest my bones
أوه، أوه، أرح عظامي
Like a fresh skipped stone to it all
مثل الحجر الطازج المتخطي لكل شيء
Still right here, still just here,
مازلت هنا، مازلت هنا،
Still just here, brave, brave friend
مازلت هنا أيها الصديق الشجاع الشجاع