Blue Indian Paroles Traduction Française

Intro.:
Introduction. :
do some hammer-ons to jazz it up a little bit.
faites quelques marteaux pour égayer un peu le tout.
F > A (x2)
F > A (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
Oh, Pappy left a chair like he's still sittin' there
Oh, Pappy a laissé une chaise comme s'il était toujours assis là
Once I almost saw him make his move
Une fois, je l'ai presque vu bouger
Brave Indian who never changes his mood
Courageux indien qui ne change jamais d'humeur
In a painting on the wall right there
Dans une peinture sur le mur juste là
Chorus:
Chœur :
Oh, how long 'til the morning wakes
Oh, combien de temps avant que le matin ne se réveille
Oh, how long 'til the medicine takes
Oh, combien de temps avant que le médicament prenne
Verse 2:
Verset 2 :
Oh, Sally buffalo in the apartment just below
Oh, Sally Buffalo dans l'appartement juste en dessous
Just a bein' without a care
Juste un être sans souci
Oh, children from my brood they come and bring me food
Oh, les enfants de ma couvée, ils viennent m'apporter de la nourriture
Maybe open up a window for air
Peut-être ouvrir une fenêtre pour respirer
Chorus:
Chœur :
Oh, just now I smell the cornbread bake
Oh, tout à l'heure, je sens le pain de maïs cuit
Oh, now, now, now I feel the medicine take
Oh, maintenant, maintenant, maintenant je sens le médicament prendre
Occasionally, JB walks up the D string during the A chord:
De temps en temps, JB remonte la corde D pendant l'accord A :
Bridge:
Pont :
Just like home
Comme à la maison
Where the stray dogs go through it all
Où les chiens errants traversent tout
Still right here, still just here,
Toujours ici, toujours juste ici,
Brave little friend
Courageux petit ami
Short Jam:
Jam court :
Mikey riff for the third verse (and possibly other verses):
Riff de Mikey pour le troisième couplet (et éventuellement d'autres couplets) :
Verse 3:
Verset 3 :
Well, we got a party goin' on many spirits strong
Eh bien, nous avons organisé une fête avec de nombreux esprits forts
Ain't preacher just a happy to meet ya
Ce n'est pas un prédicateur juste heureux de te rencontrer
Half a bottle 'neath the bed keep our spirits fed
Une demi-bouteille sous le lit nourrit nos esprits
My hat's off to you, to you and you
Je te tire mon chapeau, à toi et à toi
And now our brave friends, too,
Et maintenant nos courageux amis aussi,
dancing circles through the room
des cercles dansants à travers la pièce
And a broom and a radio and a twistin out a dos-e-do
Et un balai, une radio et un truc pour faire un dos-e-do
Brand new day, the whole world's goin'
Un tout nouveau jour, le monde entier s'en va
Whole room's goin' so
La pièce entière va ainsi
Chorus:
Chœur :
Just now, don't hesitate (hesitate)
Pour l'instant, n'hésite pas (hésite)
Oh, taste the morning break (morning break)
Oh, goûte la pause du matin (pause du matin)
Sweet, sweet, young honeycomb (honeycomb)
Doux, doux, jeune nid d'abeille (nid d'abeille)
On, now, now, now just like home (just like home)
Maintenant, maintenant, maintenant, comme à la maison (comme à la maison)
Bridge:
Pont :
Oh, just like, just like home
Oh, comme, comme à la maison
Where the stray dogs go
Où vont les chiens errants
Oh, oh, rest my bones
Oh, oh, repose mes os
Like a fresh skipped stone to it all
Comme une nouvelle pierre sautée dans tout cela
Still right here, still just here,
Toujours ici, toujours juste ici,
Still just here, brave, brave friend
Toujours juste là, courageux, courageux ami