Blue Indian Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro.:
Giriş:
do some hammer-ons to jazz it up a little bit.
biraz canlandırmak için biraz çekiçle vurun.
F > A (x2)
F > A (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Oh, Pappy left a chair like he's still sittin' there
Pappy sandalyeyi sanki hâlâ orada oturuyormuş gibi bıraktı
Once I almost saw him make his move
Bir keresinde neredeyse onun hamle yaptığını görüyordum
Brave Indian who never changes his mood
Ruh halini asla değiştirmeyen cesur Hintli
In a painting on the wall right there
Şuradaki duvardaki bir tabloda
Chorus:
Koro:
Oh, how long 'til the morning wakes
Ah, sabahın uyanmasına ne kadar kaldı
Oh, how long 'til the medicine takes
Ah, ilacın ne kadar süreceği
Verse 2:
Ayet 2:
Oh, Sally buffalo in the apartment just below
Oh, Sally buffalo hemen aşağıdaki dairede
Just a bein' without a care
Sadece umursamaz bir varlık
Oh, children from my brood they come and bring me food
Ah, yavrularımdan gelen çocuklar gelip bana yemek getiriyorlar
Maybe open up a window for air
Belki hava almak için bir pencere açarım
Chorus:
Koro:
Oh, just now I smell the cornbread bake
Oh, şimdi mısır ekmeğinin kokusunu alıyorum
Oh, now, now, now I feel the medicine take
Oh, şimdi, şimdi, şimdi ilacın alındığını hissediyorum
Occasionally, JB walks up the D string during the A chord:
Bazen JB, A akoru sırasında D telinde yukarı doğru yürür:
Bridge:
Köprü:
Just like home
Tıpkı ev gibi
Where the stray dogs go through it all
Sokak köpeklerinin her şeyi yaşadığı yer
Still right here, still just here,
Hala burada, hala burada,
Brave little friend
Cesur küçük arkadaş
Short Jam:
Kısa Reçel:
Mikey riff for the third verse (and possibly other verses):
Üçüncü mısra (ve muhtemelen diğer mısralar) için Mikey riff'i:
Verse 3:
Ayet 3:
Well, we got a party goin' on many spirits strong
Pek çok ruhun güçlü olduğu bir partimiz var
Ain't preacher just a happy to meet ya
Vaiz seninle tanıştığıma memnun olmadı mı?
Half a bottle 'neath the bed keep our spirits fed
Yatağın yanındaki yarım şişe ruhlarımızı doyurur
My hat's off to you, to you and you
Şapkam sana, sana ve sana
And now our brave friends, too,
Ve şimdi cesur dostlarımız da
dancing circles through the room
odanın içinde daireler çizerek dans etmek
And a broom and a radio and a twistin out a dos-e-do
Ve bir süpürge ve bir radyo ve bir do-e-do'yu çevirmek
Brand new day, the whole world's goin'
Yepyeni bir gün, bütün dünya gidiyor
Whole room's goin' so
Bütün oda öyle gidiyor
Chorus:
Koro:
Just now, don't hesitate (hesitate)
Şimdilik tereddüt etmeyin (tereddüt edin)
Oh, taste the morning break (morning break)
Oh, sabah tatilinin tadına bak (sabah tatili)
Sweet, sweet, young honeycomb (honeycomb)
Tatlı, tatlı, genç petek (petek)
On, now, now, now just like home (just like home)
Açık, şimdi, şimdi, şimdi tıpkı ev gibi (tıpkı ev gibi)
Bridge:
Köprü:
Oh, just like, just like home
Tıpkı evdeki gibi
Where the stray dogs go
Sokak köpekleri nereye gidiyor
Oh, oh, rest my bones
Ah, ah, kemiklerimi dinlendir
Like a fresh skipped stone to it all
Her şeye yeni atlanmış bir taş gibi
Still right here, still just here,
Hala burada, hala burada,
Still just here, brave, brave friend
Hala buradayım, cesur, cesur dostum