Porch Song كلمات أغنية ترجمة عربية

|-----------/9---|-9\7-7---4-5-7-|--improv to the verses---|
|-----------/9---|-9\7-7---4-5-7-|--تحسين الأبيات---|
Verse 1:
الآية 1:
I opened up my eyes to see
فتحت عيني لأرى
A land of sunny rocks and funny trees
أرض الصخور المشمسة والأشجار المضحكة
I guess (Yes,) I'm on the moon again
أعتقد (نعم)، أنني على القمر مرة أخرى
A heavy earth exchange a lighter breeze
تبدل الأرض الثقيلة نسيمًا أخف
Got no coat and got no money
لم أحصل على معطف ولم أحصل على المال
A pair of tennis shoes to last through May
زوج من أحذية التنس يدوم حتى شهر مايو
A crater for an outdoor pool
حفرة لحمام سباحة خارجي
A few good cats to help me pass the day
بعض القطط الجيدة لمساعدتي في قضاء اليوم
Chorus:
جوقة:
Havin' a good time, here today
استمتع بوقتك هنا اليوم
Watching the sun shine, matinee
مشاهدة الشمس تشرق، المتدرب
Never the wrong time, time we stay
أبدا الوقت الخطأ، الوقت الذي نبقى فيه
Living the moontime, time we play
نعيش وقت القمر، الوقت الذي نلعب فيه
Verse 2:
الآية 2:
From here I watch the world go by
من هنا أشاهد العالم يمر
Working in the moon-time bar and grill
العمل في Moon-time Bar and Grill
The word from Earth - my time is up
الكلمة من الأرض - انتهى وقتي
But here upon the moon time stands still
ولكن هنا على القمر يتوقف الزمن
Got no telecommunications
لم يكن لديك الاتصالات السلكية واللاسلكية
Cables haven't gotten out this way
الكابلات لم تخرج بهذه الطريقة
The man in the moon is a musician
الرجل الذي في القمر موسيقي
That's the way we pass the lunar day
هذه هي الطريقة التي نقضي بها اليوم القمري
(Chorus)
(جوقة)
Living the moontime, time to live it up!
عيش وقت القمر، حان الوقت لتعيشه!