Porch Song Letra Traducción al Español

|-----------/9---|-9\7-7---4-5-7-|--improv to the verses---|
|-----------/9---|-9\7-7---4-5-7-|--improvisación de los versos---|
Verse 1:
Verso 1:
I opened up my eyes to see
Abrí los ojos para ver
A land of sunny rocks and funny trees
Una tierra de rocas soleadas y árboles divertidos.
I guess (Yes,) I'm on the moon again
Supongo (sí) que estoy en la luna otra vez
A heavy earth exchange a lighter breeze
Una tierra pesada cambia una brisa más ligera
Got no coat and got no money
No tengo abrigo y no tengo dinero
A pair of tennis shoes to last through May
Un par de tenis que te duren hasta mayo
A crater for an outdoor pool
Un cráter para una piscina al aire libre
A few good cats to help me pass the day
Unos buenos gatos para ayudarme a pasar el día.
Chorus:
Coro:
Havin' a good time, here today
Pasando un buen rato, aquí hoy
Watching the sun shine, matinee
Viendo brillar el sol, matiné
Never the wrong time, time we stay
Nunca es el momento equivocado, el momento en el que nos quedamos
Living the moontime, time we play
Viviendo la hora de la luna, hora de jugar
Verse 2:
Verso 2:
From here I watch the world go by
Desde aquí veo pasar el mundo
Working in the moon-time bar and grill
Trabajando en el bar y parrilla de la luna
The word from Earth - my time is up
La palabra de la Tierra: se me acabó el tiempo.
But here upon the moon time stands still
Pero aquí en la luna el tiempo se detiene
Got no telecommunications
No tengo telecomunicaciones
Cables haven't gotten out this way
Los cables no han salido por aquí.
The man in the moon is a musician
El hombre de la luna es músico.
That's the way we pass the lunar day
Así pasamos el día lunar.
(Chorus)
(Estribillo)
Living the moontime, time to live it up!
¡Viviendo la época de la luna, es hora de vivirla!