Sunken Treasure Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Jeff Tweedy's solo version of the song.
Dit is Jeff Tweedy's soloversie van het nummer.
For this song, the G chord will be played like an Em7 which is 020030.
Voor dit nummer wordt het G-akkoord gespeeld als een Em7, namelijk 020030.
An Em is played 222000. Play other chords normally. See song for timing
Er wordt een Em gespeeld 222000. Speel andere akkoorden normaal. Zie liedje voor timing
of chord changes. When you come to G, hammer on the A string.
van akkoordwisselingen. Als je bij G komt, hamer je op de A-snaar.
I fingerpick the song but you can use a pick as well.
Ik kies het nummer met de vingers, maar je kunt ook een plectrum gebruiken.
Intro: D G (x2)
Intro: DG (x2)
Verse:
Vers:
There's rows and rows of houses
Er zijn rijen en rijen huizen
With the windows painted blue
Met de ramen blauw geverfd
With the light from a TV
Met het licht van een tv
Running parallel to you
Parallel aan jou
(same pattern unless noted)
(hetzelfde patroon tenzij anders vermeld)
But there is no sunken treasure
Maar er is geen verzonken schat
Rumored to be
Het gerucht gaat dat dit zo is
Wrapped inside my ribs
Verpakt tussen mijn ribben
In a sea black with ink
In zeezwart van de inkt
If I had a mountain
Als ik een berg had
I'd try to fold it over
Ik zou proberen het om te vouwen
And if I had a boat
En als ik een boot had
You know it would probably roll over
Je weet dat het waarschijnlijk zou omdraaien
And I leave it on the shore
En ik laat het aan de kust liggen
I'd leave it for somebody
Ik zou het aan iemand overlaten
Surely there's somebody
Er is vast wel iemand
Who needs it more than me
Wie heeft het meer nodig dan ik
I am so
Ik ben zo
I am so
Ik ben zo
out of tune
uit de toon
I am so
Ik ben zo
Out of tune
Uit de toon
With you
Met jou
(back to normal verse)
(terug naar het normale vers)
For all the leaves we burn
Voor alle bladeren die we verbranden
Autumn fires and then return
Herfstbranden en dan terug
For all the leaves we burn
Voor alle bladeren die we verbranden
All will return
Ze zullen allemaal terugkeren
(once you sing "return" you pluck the top D string. Remember your guitar is tuned
(zodra je "return" zingt, tokkel je de bovenste D-snaar. Onthoud dat je gitaar gestemd is
to DADGBE. For the rest of the way you hit just the D string as you sing:
naar DADGBE. De rest van de tijd sla je alleen de D-snaar aan terwijl je zingt:
Music is my savior
Muziek is mijn redder
I was maimed by rock n roll
Ik werd verminkt door rock-'n-roll
I was maimed by rock n roll
Ik werd verminkt door rock-'n-roll
I was tamed by rock n roll
Ik werd getemd door rock-'n-roll
Got my name from rock n roll
Ik heb mijn naam van rock-'n-roll
That's it. The version he plays on his solo tours can be found here:
Dat is het. De versie die hij speelt tijdens zijn solotours kun je hier vinden:
http://www.youtube.com/watch'v=3ny6rxhQp5Y
http://www.youtube.com/watch'v=3ny6rxhQp5Y
It seems like a difficult song but once you get the timing and everything it's
Het lijkt een moeilijk nummer, maar als je eenmaal de timing en alles doorhebt, is het zo
really fun to play. Any comments hit me up below at the comment section, I always
echt leuk om te spelen. Eventuele opmerkingen raken me hieronder in het commentaargedeelte, dat doe ik altijd
answer. This is 100% right. I watched his fingers. Keep strummin' guys.
antwoord. Dit klopt 100%. Ik keek naar zijn vingers. Blijf tokkelen jongens.