Little Bit of Rust Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I bought your old man's beat up Chevrolet.
Kupiłem zdezelowanego Chevroleta twojego starego.
Paid him $2000 not to throw it away.
Zapłacił mu 2000 dolarów, żeby tego nie wyrzucił.
A little elbow grease to make that old thing shine
Trochę smaru do łokci, żeby ta stara rzecz zabłysła
Even brighter than the day that it rolled off the line.
Jeszcze jaśniejszy niż w dniu, w którym zjechał z linii.
Yeah sometimes this world has a way
Tak, czasami ten świat ma swój sposób
Of wearing you down a little day by day.
Zmęczenia cię trochę dzień po dniu.
You say you worry that we're going off track,
Mówisz, że martwisz się, że zboczymy z właściwej ścieżki,
But we ain't lost nothing that we can't get back.
Ale nie straciliśmy nic, czego nie moglibyśmy odzyskać.
horus
Horus
Ain't nothing we can't fix.
Nie ma rzeczy, której nie moglibyśmy naprawić.
Ain't no broken trust.
Nie ma mowy o złamanym zaufaniu.
Ain't no great divide between the two of us.
Nie ma wielkiej przepaści między nami dwoma.
It's just the heavy hand of time.
To po prostu ciężka ręka czasu.
Kinda wears away the shine.
Trochę niszczy blask.
But don't worry. It's just a little bit of rust.
Ale nie martw się. To tylko trochę rdzy.
Well the truth is you could talk a little less,
Cóż, prawda jest taka, że mógłbyś mówić trochę mniej,
And I could listen a little more.
A mógłbym jeszcze trochę posłuchać.
But it ain't like anybody's walking out the door.
Ale to nie jest tak, że ktoś wychodzi za drzwi.
So unless you've got anything else to say,
Więc jeśli nie masz nic innego do powiedzenia,
I'm gonna go fire up that ol' Chevrolet.
Idę odpalić tego starego Chevroleta.
You can put your blue dress on and fix your hair just right.
Możesz założyć niebieską sukienkę i dobrze uczesać włosy.
I'm gonna take you out downtown tonight.
Zabiorę cię dziś wieczorem do centrum.
Walked across the floor like I did back then.
Szedłem po podłodze, tak jak wtedy.
We'll dance until this old love shines again.
Będziemy tańczyć, aż ta stara miłość znów zabłyśnie.
horus
Horus
Ain't nothing we can't fix.
Nie ma rzeczy, której nie moglibyśmy naprawić.
Ain't no broken trust.
Nie ma mowy o złamanym zaufaniu.
Ain't no great divide between the two of us.
Nie ma wielkiej przepaści między nami dwoma.
It's just the heavy hand of time.
To po prostu ciężka ręka czasu.
Kinda wears away the shine.
Trochę niszczy blask.
But don't worry. It's just a little bit of rust.
Ale nie martw się. To tylko trochę rdzy.
horus
Horus
Ain't nothing we can't fix.
Nie ma rzeczy, której nie moglibyśmy naprawić.
Ain't no broken trust.
Nie ma mowy o złamanym zaufaniu.
Ain't no great divide between the two of us.
Nie ma wielkiej przepaści między nami dwoma.
It's just the heavy hand of time.
To po prostu ciężka ręka czasu.
Kinda wears away the shine.
Trochę niszczy blask.
But don't worry. It's just a little bit of rust.
Ale nie martw się. To tylko trochę rdzy.