Little Bit of Rust Versuri Traducere în Română

I bought your old man's beat up Chevrolet.
Am cumpărat Chevrolet-ul bătrânului tău.
Paid him $2000 not to throw it away.
I-a plătit 2000 de dolari să nu-l arunce.
A little elbow grease to make that old thing shine
Puțină unsoare de cot pentru a face acel lucru vechi să strălucească
Even brighter than the day that it rolled off the line.
Chiar mai strălucitoare decât ziua în care a ieșit de pe linie.
Yeah sometimes this world has a way
Da, uneori lumea asta are o cale
Of wearing you down a little day by day.
De a te epuiza puțin zi de zi.
You say you worry that we're going off track,
Spui că îți faci griji că ne îndepărtăm,
But we ain't lost nothing that we can't get back.
Dar nu am pierdut nimic din ce să nu putem recupera.
horus
horus
Ain't nothing we can't fix.
Nu e nimic ce să nu putem repara.
Ain't no broken trust.
Nu este nicio încredere ruptă.
Ain't no great divide between the two of us.
Nu este o mare dezbinare între noi doi.
It's just the heavy hand of time.
Este doar mâna grea a timpului.
Kinda wears away the shine.
Cam uzează strălucirea.
But don't worry. It's just a little bit of rust.
Dar nu-ți face griji. Este doar un pic de rugină.
Well the truth is you could talk a little less,
Ei bine, adevărul este că ai putea vorbi puțin mai puțin,
And I could listen a little more.
Și am putut să ascult puțin mai mult.
But it ain't like anybody's walking out the door.
Dar nu e ca și cum cineva iese pe ușă.
So unless you've got anything else to say,
Deci, dacă nu ai altceva de spus,
I'm gonna go fire up that ol' Chevrolet.
Mă duc să-l aprind pe acel vechi Chevrolet.
You can put your blue dress on and fix your hair just right.
Poți să-ți pui rochia albastră și să-ți aranjezi părul corect.
I'm gonna take you out downtown tonight.
O să te duc în centrul orașului diseară.
Walked across the floor like I did back then.
Am traversat podeaua ca și atunci.
We'll dance until this old love shines again.
Vom dansa până când această veche iubire va străluci din nou.
horus
horus
Ain't nothing we can't fix.
Nu e nimic ce să nu putem repara.
Ain't no broken trust.
Nu este nicio încredere ruptă.
Ain't no great divide between the two of us.
Nu este o mare dezbinare între noi doi.
It's just the heavy hand of time.
Este doar mâna grea a timpului.
Kinda wears away the shine.
Cam uzează strălucirea.
But don't worry. It's just a little bit of rust.
Dar nu-ți face griji. Este doar un pic de rugină.
horus
horus
Ain't nothing we can't fix.
Nu e nimic ce să nu putem repara.
Ain't no broken trust.
Nu este nicio încredere ruptă.
Ain't no great divide between the two of us.
Nu este o mare dezbinare între noi doi.
It's just the heavy hand of time.
Este doar mâna grea a timpului.
Kinda wears away the shine.
Cam uzează strălucirea.
But don't worry. It's just a little bit of rust.
Dar nu-ți face griji. Este doar un pic de rugină.