Send My Love to the System Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been looking through some pictures
Ik heb wat foto's doorgenomen
That I found in my room
Die ik in mijn kamer vond
Time machines take you back
Tijdmachines brengen je terug
To the places you once knew
Naar de plaatsen die je ooit kende
And I remember all the things
En ik onthoud alle dingen
that I used to care about
waar ik vroeger om gaf
And I realised that they faded
En ik besefte dat ze vervaagden
They don't matter to me now
Voor mij zijn ze nu niet meer belangrijk
They are moments in a lifetime which I never understand
Het zijn momenten in mijn leven die ik nooit begrijp
Just a glance across the room
Even een blik door de kamer
Cigarette burnin' on my hand
Sigaretten branden op mijn hand
Just a second conversation on a sunday afternoon
Even een tweede gesprek op een zondagmiddag
Or a kiss on a bridge
Of een kus op een brug
After it's been raining in June
Nadat het in juni heeft geregend
ridge
nok
And maybe I got older
En misschien ben ik ouder geworden
And maybe I can't see
En misschien kan ik het niet zien
Or maybe I just realised that I want to be free
Of misschien realiseerde ik me gewoon dat ik vrij wil zijn
horus
horus
So send my love to the system
Stuur dus mijn liefde naar het systeem
Send my love to the system
Stuur mijn liefde naar het systeem
Well Playgrounds look like prisons the day after you leave school
Nou, speeltuinen zien eruit als gevangenissen de dag nadat je van school komt
And exes look like angels
En exen zien eruit als engelen
The day before they fall
De dag voordat ze vallen
You get caught up with the rose
Je raakt verstrikt in de roos
In the glasses on the wall
In de glazen aan de muur
And you remember what they look like
En je herinnert je hoe ze eruitzien
And know what they will call
En weet hoe ze zullen bellen
And there was still a way you smile
En er was nog steeds een manier waarop je glimlachte
Some autumn monday morning
Een herfstachtige maandagochtend
They will hate you
Ze zullen je haten
And they will rage you
En ze zullen je woedend maken
And they will punish you without warning
En ze zullen je zonder waarschuwing straffen
And you search for signs of goodness
En je zoekt naar tekenen van goedheid
And you search for signs of life
En je zoekt naar tekenen van leven
Till you're standing on a stage
Totdat je op een podium staat
And you're blinded by the lights
En je wordt verblind door de lichten
ridge
nok
And maybe I got scared
En misschien werd ik bang
And gave in to the disease
En gaf toe aan de ziekte
Or maybe I just realised that I want to be free
Of misschien realiseerde ik me gewoon dat ik vrij wil zijn
horus
horus
So send my love to the system
Stuur dus mijn liefde naar het systeem
Send my love to the system
Stuur mijn liefde naar het systeem
Where the morning's slowly coming
Waar de ochtend langzaam aanbreekt
As the pictures gathered dust
Terwijl de foto's stof verzamelden
As the light dances with chemicals
Terwijl het licht danst met chemicaliën
But there is no need to rush
Maar het is niet nodig om je te haasten
We just sit here for a while
Wij blijven hier maar even zitten
Till we're ready to go back
Tot we klaar zijn om terug te gaan
We stick our fingers up in times
Wij steken de vingers in tijden op
Till the horizon is getting fat
Tot de horizon dik wordt
But I will take something with me
Maar ik zal iets meenemen
Which I could never found
Die ik nooit heb kunnen vinden
If I'd have carried on going forwards
Als ik verder was gegaan
In those directions we are bound
In die richtingen zijn wij gebonden
So I thank you little photograph
Dus ik dank je kleine foto
For giving me a sign
Omdat je mij een teken gaf
Now I think I'll have to burn you
Nu denk ik dat ik je moet verbranden
Just in case you change your mind
Voor het geval je van gedachten verandert
ridge
nok
And maybe I got older
En misschien ben ik ouder geworden
And gave up all my dreams
En gaf al mijn dromen op
Or maybe I just realised that I want to be free
Of misschien realiseerde ik me gewoon dat ik vrij wil zijn
horus
horus
So send my love to the system
Stuur dus mijn liefde naar het systeem
Send my love to the system
Stuur mijn liefde naar het systeem
We're not leaving any doorways
We laten geen deuropeningen achter
We're not losing any speed
We verliezen geen snelheid
But if we die tomorrow
Maar als we morgen sterven
At least we got what we need
We hebben tenminste wat we nodig hebben
And you can carry on
En je kunt doorgaan
No I'm not judging you at all
Nee, ik veroordeel je helemaal niet
Takes us all different times
Het kost ons allemaal verschillende tijden
To recover from school
Om bij te komen van school
If you ever get your empire
Als je ooit je imperium krijgt
I'm sure I'll shake your hand
Ik weet zeker dat ik je de hand zal schudden
But I think I'll be content
Maar ik denk dat ik tevreden zal zijn
Drawing pictures in the sand
Foto's maken in het zand
And as for all these photographs lying on the floor
En wat betreft al die foto's die op de grond liggen
Yes, I'll burn them in the morning
Ja, ik verbrand ze morgenochtend
'Cause I don't need them anymore
Omdat ik ze niet meer nodig heb
ridge
nok
And maybe I will miss them
En misschien ga ik ze missen
In Time we will see
Mettertijd zullen we zien
But I think I just realise that I want to be free
Maar ik denk dat ik besef dat ik vrij wil zijn
horus/nding
horus/nding
So send my love to the system
Stuur dus mijn liefde naar het systeem
Send my love to the system
Stuur mijn liefde naar het systeem
Send my love to the system
Stuur mijn liefde naar het systeem
Send my love to the system
Stuur mijn liefde naar het systeem