Send My Love to the System Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been looking through some pictures
Bazı resimlere bakıyordum
That I found in my room
Odamda bulduğum
Time machines take you back
Zaman makineleri seni geriye götürür
To the places you once knew
Bir zamanlar bildiğin yerlere
And I remember all the things
Ve her şeyi hatırlıyorum
that I used to care about
eskiden önemsediğim
And I realised that they faded
Ve solduklarını fark ettim
They don't matter to me now
Artık benim için önemli değiller
They are moments in a lifetime which I never understand
Bunlar ömrümün asla anlayamadığım anları
Just a glance across the room
Odaya sadece bir bakış
Cigarette burnin' on my hand
Elimde sigara yanıyor
Just a second conversation on a sunday afternoon
Pazar öğleden sonra sadece ikinci bir konuşma
Or a kiss on a bridge
Veya köprüde bir öpücük
After it's been raining in June
Haziran ayında yağmur yağdıktan sonra
ridge
sırt
And maybe I got older
Ve belki de yaşlandım
And maybe I can't see
Ve belki göremiyorum
Or maybe I just realised that I want to be free
Ya da belki de özgür olmak istediğimi fark ettim
horus
horus
So send my love to the system
O halde sisteme sevgilerimi ilet
Send my love to the system
Sevgilerimi sisteme ilet
Well Playgrounds look like prisons the day after you leave school
Okuldan çıktıktan sonraki gün oyun alanları hapishanelere benziyor
And exes look like angels
Ve eski sevgililer meleklere benziyor
The day before they fall
Düşmeden önceki gün
You get caught up with the rose
Sen güle kapıldın
In the glasses on the wall
Duvardaki bardaklarda
And you remember what they look like
Ve neye benzediklerini hatırlıyorsun
And know what they will call
Ve ne arayacaklarını biliyorum
And there was still a way you smile
Ve hala gülümsemenin bir yolu vardı
Some autumn monday morning
Bir sonbahar pazartesi sabahı
They will hate you
Senden nefret edecekler
And they will rage you
Ve seni kızdıracaklar
And they will punish you without warning
Ve seni uyarmadan cezalandıracaklar
And you search for signs of goodness
Ve iyilik işaretleri arıyorsun
And you search for signs of life
Ve yaşam belirtileri arıyorsun
Till you're standing on a stage
Bir sahnede durana kadar
And you're blinded by the lights
Ve ışıklar yüzünden kör oldun
ridge
sırt
And maybe I got scared
Ve belki de korktum
And gave in to the disease
Ve hastalığa teslim oldum
Or maybe I just realised that I want to be free
Ya da belki de özgür olmak istediğimi fark ettim
horus
horus
So send my love to the system
O halde sisteme sevgilerimi ilet
Send my love to the system
Sevgilerimi sisteme ilet
Where the morning's slowly coming
Sabahın yavaşça geldiği yer
As the pictures gathered dust
Resimler toz topladıkça
As the light dances with chemicals
Işık kimyasallarla dans ederken
But there is no need to rush
Ama aceleye gerek yok
We just sit here for a while
Bir süre burada oturuyoruz
Till we're ready to go back
Geri dönmeye hazır olana kadar
We stick our fingers up in times
Zaman zaman parmaklarımızı havaya kaldırıyoruz
Till the horizon is getting fat
Ufuk şişmanlayana kadar
But I will take something with me
Ama yanıma bir şey alacağım
Which I could never found
Asla bulamadığım
If I'd have carried on going forwards
Eğer ileriye gitmeye devam etseydim
In those directions we are bound
Bu yönlerde bağlıyız
So I thank you little photograph
Bu yüzden teşekkür ederim küçük fotoğraf
For giving me a sign
Bana bir işaret verdiğin için
Now I think I'll have to burn you
Şimdi sanırım seni yakmam gerekecek
Just in case you change your mind
Fikrini değiştirirsen diye
ridge
sırt
And maybe I got older
Ve belki de yaşlandım
And gave up all my dreams
Ve tüm hayallerimden vazgeçtim
Or maybe I just realised that I want to be free
Ya da belki de özgür olmak istediğimi fark ettim
horus
horus
So send my love to the system
O halde sisteme sevgilerimi ilet
Send my love to the system
Sevgilerimi sisteme ilet
We're not leaving any doorways
Hiçbir kapı aralığını bırakmıyoruz
We're not losing any speed
Hiç hız kaybetmiyoruz
But if we die tomorrow
Ama eğer yarın ölürsek
At least we got what we need
En azından ihtiyacımız olanı aldık
And you can carry on
Ve devam edebilirsin
No I'm not judging you at all
Hayır seni kesinlikle yargılamıyorum
Takes us all different times
Hepimizi farklı zamanlara götürüyor
To recover from school
Okuldan kurtulmak için
If you ever get your empire
Eğer imparatorluğuna kavuşursan
I'm sure I'll shake your hand
Eminim elini sıkacağım
But I think I'll be content
Ama sanırım memnun olacağım
Drawing pictures in the sand
Kumlara resim çizmek
And as for all these photographs lying on the floor
Ve yerde yatan tüm bu fotoğraflara gelince
Yes, I'll burn them in the morning
Evet, sabah onları yakacağım
'Cause I don't need them anymore
Çünkü artık onlara ihtiyacım yok
ridge
sırt
And maybe I will miss them
Ve belki onları özleyeceğim
In Time we will see
Zamanla göreceğiz
But I think I just realise that I want to be free
Ama sanırım özgür olmak istediğimi yeni farkettim
horus/nding
horus/nding
So send my love to the system
O halde sisteme sevgilerimi ilet
Send my love to the system
Sevgilerimi sisteme ilet
Send my love to the system
Sevgilerimi sisteme ilet
Send my love to the system
Sevgilerimi sisteme ilet