Remedy كلمات أغنية ترجمة عربية

From "Rose Queen"
من "ملكة الورد"
Intro/Chorus (tab below)
مقدمة/جوقة (علامة التبويب أدناه)
I'm all strung out, got nothing left
لقد انتهيت من كل شيء، ولم يبق لي شيء
I gotta get something off my chest
يجب أن أخرج شيئا من صدري
That I miss you, Oh God I miss you
إني أفتقدك، يا الله أفتقدك
I'm addicting to things and I know I'm ill
أنا مدمن على الأشياء وأعلم أنني مريض
I got a friend that sells some prescription pills
لدي صديق يبيع بعض الحبوب الطبية
To forget you, oh God I miss you
لكي أنساك يا الله اشتقتلك
Pre-chorus 1 (not sure about the first line on the lyrics)
ما قبل الكورس 1 (لست متأكدًا من السطر الأول من الكلمات)
Now we sat to paint a picture with my tears as I watched you leave
الآن جلسنا لنرسم صورة بدموعي وأنا أشاهدك تغادر
And this desperation's taking a toll on me
وهذا اليأس يؤثر علي
I need a remedy
انا بحاجة الى علاج
I should have said something now you're gone
كان يجب أن أقول شيئاً الآن لقد رحلت
So it rings in my head like a dialtone
لذلك يرن في رأسي مثل نغمة الاتصال
Girl I love you, oh God I miss you
يا فتاة أنا أحبك، يا إلهي، أفتقدك
Yeah it brings me right back to our last fight
نعم، هذا يعيدني مباشرة إلى معركتنا الأخيرة
and I wish I had the chance to say goodbye
وأتمنى لو أتيحت لي الفرصة لأقول وداعا
and to kiss you, oh God I miss you
وأقبلك يا الله اشتقت إليك
So I brought a dozen roses and a prayer for your memory
لذلك أحضرت عشرات الورود وصلاة لذكراك
and I put 'em on your grave for the love that'll never be
ووضعتهم على قبرك من أجل الحب الذي لن يكون أبدًا
I need a remedy
انا بحاجة الى علاج
Chorus & solo (solo over chorus chords)
جوقة ومنفردة (منفردا على أوتار الكورس)
I'm all strung out got nothing left
لقد انقطعت قواي ولم يبق لي شيء
I gotta get something off my chest
يجب أن أخرج شيئا من صدري
(when the band kicks in, play outro with chorus chords)
(عندما تبدأ الفرقة، اعزف الخاتمة مع أوتار الكورس)
I'm all strung out got nothing left
لقد انقطعت قواي ولم يبق لي شيء
I gotta get something off my chest
يجب أن أخرج شيئا من صدري
Intro/Chorus
مقدمة / جوقة
(I play it all on one string to get the slide sound, but you can play it on
(أعزفها كلها على سلسلة واحدة للحصول على صوت الشريحة، ولكن يمكنك تشغيلها عليها
the G and D strings to stay closer on the frets)
سلاسل G و D للبقاء أقرب على الحنق)
I may end up tabbing the solo if there are any requests...
قد ينتهي بي الأمر إلى تبويب الأغنية المنفردة إذا كانت هناك أي طلبات ...
If you have any input or corrections, hit me up on Twitter and let me know
إذا كان لديك أي مدخلات أو تصحيحات، تواصل معي على تويتر وأخبرني بذلك
if you have any songs you need help with. God bless!
إذا كان لديك أي أغاني تحتاج إلى مساعدة. الله يبارك!