Remedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From "Rose Queen"
Z „Królowej Róż”
Intro/Chorus (tab below)
Intro/Refren (zakładka poniżej)
I'm all strung out, got nothing left
Jestem wyczerpany, nie mam już nic
I gotta get something off my chest
Muszę coś z siebie wyrzucić
That I miss you, Oh God I miss you
Że tęsknię za Tobą, o Boże, tęsknię za Tobą
I'm addicting to things and I know I'm ill
Uzależniam się od rzeczy i wiem, że jestem chora
I got a friend that sells some prescription pills
Mam znajomego, który sprzedaje tabletki na receptę
To forget you, oh God I miss you
Zapomnieć o Tobie, o Boże, tęsknię za Tobą
Pre-chorus 1 (not sure about the first line on the lyrics)
Przed refrenem 1 (nie jestem pewien co do pierwszej linijki tekstu)
Now we sat to paint a picture with my tears as I watched you leave
Teraz siedzieliśmy, aby namalować obraz moimi łzami, gdy patrzyłem, jak odchodzisz
And this desperation's taking a toll on me
I ta desperacja odbija się na mnie
I need a remedy
Potrzebuję lekarstwa
I should have said something now you're gone
Powinienem był coś powiedzieć, teraz, gdy cię nie ma
So it rings in my head like a dialtone
Więc dzwoni mi to w głowie jak sygnał wybierania
Girl I love you, oh God I miss you
Dziewczyno, kocham cię, o Boże, tęsknię za tobą
Yeah it brings me right back to our last fight
Tak, to sprowadza mnie z powrotem do naszej ostatniej walki
and I wish I had the chance to say goodbye
i chciałbym mieć szansę się pożegnać
and to kiss you, oh God I miss you
i całować Cię, o Boże, tęsknię za Tobą
So I brought a dozen roses and a prayer for your memory
Przyniosłem więc tuzin róż i modlitwę za twoją pamięć
and I put 'em on your grave for the love that'll never be
i położyłem je na twoim grobie dla miłości, która nigdy nie będzie
I need a remedy
Potrzebuję lekarstwa
Chorus & solo (solo over chorus chords)
Chorus i solo (solo na akordach chóru)
I'm all strung out got nothing left
Jestem wyczerpany, nie mam już nic
I gotta get something off my chest
Muszę coś z siebie wyrzucić
(when the band kicks in, play outro with chorus chords)
(kiedy zespół się włączy, zagraj zakończenie z akordami refrenu)
I'm all strung out got nothing left
Jestem wyczerpany, nie mam już nic
I gotta get something off my chest
Muszę coś z siebie wyrzucić
Intro/Chorus
Wprowadzenie/refren
(I play it all on one string to get the slide sound, but you can play it on
(Gram to wszystko na jednej strunie, aby uzyskać dźwięk slajdu, ale możesz grać dalej
the G and D strings to stay closer on the frets)
struny G i D, aby trzymać się bliżej progów)
I may end up tabbing the solo if there are any requests...
Być może skończę z tabowaniem solo, jeśli będą jakieś prośby...
If you have any input or corrections, hit me up on Twitter and let me know
Jeśli masz jakieś uwagi lub poprawki, napisz do mnie na Twitterze i daj mi znać
if you have any songs you need help with. God bless!
jeśli masz jakieś piosenki, przy których potrzebujesz pomocy. Niech Bóg błogosławi!