Remedy Songtekst Nederlandse Vertaling

From "Rose Queen"
Van "Rozenkoningin"
Intro/Chorus (tab below)
Intro/koor (tabblad hieronder)
I'm all strung out, got nothing left
Ik ben helemaal uitgeput, heb niets meer
I gotta get something off my chest
Ik moet iets uit mijn borst krijgen
That I miss you, Oh God I miss you
Dat ik je mis, Oh God, ik mis je
I'm addicting to things and I know I'm ill
Ik ben verslaafd aan dingen en ik weet dat ik ziek ben
I got a friend that sells some prescription pills
Ik heb een vriend die voorgeschreven pillen verkoopt
To forget you, oh God I miss you
Om je te vergeten, oh God, ik mis je
Pre-chorus 1 (not sure about the first line on the lyrics)
Pre-refrein 1 (niet zeker over de eerste regel van de tekst)
Now we sat to paint a picture with my tears as I watched you leave
Nu zaten we een schilderij te maken met mijn tranen terwijl ik je zag vertrekken
And this desperation's taking a toll on me
En deze wanhoop eist zijn tol van mij
I need a remedy
Ik heb een remedie nodig
I should have said something now you're gone
Ik had iets moeten zeggen nu je weg bent
So it rings in my head like a dialtone
Dus het klinkt als een kiestoon in mijn hoofd
Girl I love you, oh God I miss you
Meisje, ik hou van je, oh God, ik mis je
Yeah it brings me right back to our last fight
Ja, het brengt me meteen terug naar ons laatste gevecht
and I wish I had the chance to say goodbye
en ik wou dat ik de kans had om afscheid te nemen
and to kiss you, oh God I miss you
en om je te kussen, oh God, ik mis je
So I brought a dozen roses and a prayer for your memory
Dus ik heb een tiental rozen meegenomen en een gebed voor jouw nagedachtenis
and I put 'em on your grave for the love that'll never be
en ik heb ze op je graf gelegd voor de liefde die nooit zal bestaan
I need a remedy
Ik heb een remedie nodig
Chorus & solo (solo over chorus chords)
Koor & solo (solo over koorakkoorden)
I'm all strung out got nothing left
I'm all strung out got nothing left
I gotta get something off my chest
Ik moet iets uit mijn borst krijgen
(when the band kicks in, play outro with chorus chords)
(als de band begint, speel dan outro met refreinakkoorden)
I'm all strung out got nothing left
Ik ben helemaal uitgeput, ik heb niets meer
I gotta get something off my chest
Ik moet iets uit mijn borst krijgen
Intro/Chorus
Intro/koor
(I play it all on one string to get the slide sound, but you can play it on
(Ik speel het allemaal op één snaar om het slide-geluid te krijgen, maar je kunt het ook afspelen
the G and D strings to stay closer on the frets)
de G- en D-snaren om dichter bij de frets te blijven)
I may end up tabbing the solo if there are any requests...
Het kan zijn dat ik de solo ga tabben als er verzoeken zijn...
If you have any input or corrections, hit me up on Twitter and let me know
Als je opmerkingen of correcties hebt, stuur me dan een bericht op Twitter en laat het me weten
if you have any songs you need help with. God bless!
als je liedjes hebt waar je hulp bij nodig hebt. God zegene!