Remedy Текст Песни Перевод на Русский

From "Rose Queen"
Из «Королевы роз»
Intro/Chorus (tab below)
Вступление/Припев (вкладка ниже)
I'm all strung out, got nothing left
Я весь натянут, у меня ничего не осталось
I gotta get something off my chest
Мне нужно что-то снять с груди
That I miss you, Oh God I miss you
Что я скучаю по тебе, о Боже, я скучаю по тебе
I'm addicting to things and I know I'm ill
Я пристрастился к вещам и знаю, что болен
I got a friend that sells some prescription pills
У меня есть друг, который продает таблетки по рецепту.
To forget you, oh God I miss you
Забыть тебя, о Боже, я скучаю по тебе
Pre-chorus 1 (not sure about the first line on the lyrics)
Предварительный припев 1 (не уверен насчет первой строчки текста)
Now we sat to paint a picture with my tears as I watched you leave
Теперь мы сидели и рисовали картину своими слезами, пока я смотрел, как ты уходишь.
And this desperation's taking a toll on me
И это отчаяние сказывается на мне.
I need a remedy
мне нужно лекарство
I should have said something now you're gone
Я должен был что-то сказать, теперь ты ушел
So it rings in my head like a dialtone
Так что это звучит в моей голове, как гудок
Girl I love you, oh God I miss you
Девочка, я люблю тебя, о Боже, я скучаю по тебе
Yeah it brings me right back to our last fight
Да, это возвращает меня к нашему последнему бою
and I wish I had the chance to say goodbye
и мне бы хотелось попрощаться
and to kiss you, oh God I miss you
и поцеловать тебя, о Боже, я скучаю по тебе
So I brought a dozen roses and a prayer for your memory
Поэтому я принес дюжину роз и молитву о твоей памяти.
and I put 'em on your grave for the love that'll never be
и я положил их на твою могилу ради любви, которой никогда не будет
I need a remedy
мне нужно лекарство
Chorus & solo (solo over chorus chords)
Припев и соло (соло поверх аккордов припева)
I'm all strung out got nothing left
Я весь натянут, у меня ничего не осталось
I gotta get something off my chest
Мне нужно что-то снять с груди
(when the band kicks in, play outro with chorus chords)
(когда оркестр начнет играть, сыграйте концовку с аккордами припева)
I'm all strung out got nothing left
Я весь натянут, у меня ничего не осталось
I gotta get something off my chest
Мне нужно что-то снять с груди
Intro/Chorus
Вступление/Припев
(I play it all on one string to get the slide sound, but you can play it on
(Я играю все это на одной струне, чтобы получить звук слайда, но вы можете сыграть и на
the G and D strings to stay closer on the frets)
струны G и D, чтобы держаться ближе к ладам)
I may end up tabbing the solo if there are any requests...
Я могу в конечном итоге добавить соло, если будут какие-то запросы...
If you have any input or corrections, hit me up on Twitter and let me know
Если у вас есть какие-либо предложения или исправления, напишите мне в Твиттере и дайте мне знать.
if you have any songs you need help with. God bless!
Если у вас есть песни, с которыми вам нужна помощь. Бог благословил!