Real كلمات أغنية ترجمة عربية

REAL
حقيقي
As recorded by William Shatner feat. Brad Paisley
كما سجلها ويليام شاتنر الفذ. براد بيزلي
(From the 2004 Album HAS BEEN)
(من ألبوم 2004 كان)
Gtr I (E A D G B E) - 'Country Fried Acoustic'
Gtr I (E A D G B E) - 'Country Fried Acoustic'
Any Quesions, Write me at lunchboxattacks@hotmail.com
إذا كانت لديك أية أسئلة، فاكتب لي على عنوان البريد الإلكتروني التالي:unchboxattacks@hotmail.com
William Shatner's site: http://www.williamshatner.com/
موقع ويليام شاتنر: http://www.williamshatner.com/
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
I CANNOT BELIEVE THERE'S NO SHATNER TABS!
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يوجد علامات تبويب شاتر!
This is how you strum the C chord, you can do this thoughout.
هذه هي الطريقة التي تعزف بها على وتر C، يمكنك القيام بذلك طوال الوقت.
Gtr I
جي تي آر أنا
E. S S S E +S S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S S
E. S S S E +S S S S S S S S E S S E +S S S S S S S S S
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
Here is the strumming for the F, again you can do this throughout for the F.
هنا هو العزف على F، مرة أخرى يمكنك القيام بذلك طوال الوقت لـ F.
S E S E E +S E S S S S S
S E S E + S E S S S S
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
I have saved the world in the movies
لقد أنقذت العالم في الأفلام
So naturally there's folks who think I must know what to know
لذلك من الطبيعي أن يكون هناك أشخاص يعتقدون أنني يجب أن أعرف ما يجب أن أعرفه
But just because you've seen me on your TV
ولكن فقط لأنك رأيتني على شاشة التلفزيون
Doesn't mean I'm any more enlightened than you
لا يعني أنني أكثر استنارة منك
And while there's a part of me
وبينما هناك جزء مني
In that guy you've seen
في ذلك الرجل الذي رأيته
Up there on that screen
هناك على تلك الشاشة
I am so much more
أنا أكثر من ذلك بكثير
And I wish I knew the things you think I do
وأتمنى أن أعرف الأشياء التي تعتقد أنني أفعلها
I would change this world for sure
سأغير هذا العالم بالتأكيد
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
لكنني آكل وأنام وأتنفس وأنزف وأشعر
Sorry to disappoint you
آسف لإحباطك
But I'm real
ولكن أنا حقيقي
I'd love to help the world and all its problems
أحب أن أساعد العالم وكل مشاكله
But I'm an entertainer, and that's all
ولكن أنا فنان، وهذا كل شيء
So the next time there's an asteroid or a natural disaster
لذلك في المرة القادمة سيكون هناك كويكب أو كارثة طبيعية
I'm flattered that you thought of me
أشعر بالارتياح لأنك فكرت بي
But I'm not the one to call
لكنني لست الشخص الذي يتصل
And while there's a part of me
وبينما هناك جزء مني
In that guy you've seen
في ذلك الرجل الذي رأيته
Up there on that screen
هناك على تلك الشاشة
I am so much more
أنا أكثر من ذلك بكثير
And I wish I knew the things you think I do
وأتمنى أن أعرف الأشياء التي تعتقد أنني أفعلها
I would change this world for sure
سأغير هذا العالم بالتأكيد
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
لكنني آكل وأنام وأتنفس وأنزف وأشعر
Sorry to disappoint you
آسف لإحباطك
But I'm real
ولكن أنا حقيقي
Solo:
منفردا:
~~~ PM------| ~~~~~~ ~
~~~ مساء------| ~~~~~~ ~
Q. S S S S S S S S S S S S S S +E S S +Q. S S
س. ق.س.س.س.س.س.س.س.س.س.س.س.س. س س
|-----------------------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|-----------------------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
|-10p8----8s7-7-----------5-------------------------|
|-10p8----8s7-7-----------5------------------------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5--------------|
|---------------------5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
|---------------------5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
S S S S S S a E +S S Q S S
S S S S S A E +S S Q S S
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
E S S E S S S S S S S S S S +E E S S E +E E E E
E S S E S S S S S S S S S +E E S E +E E E E
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
A Q. E A Q E A E +E E +H.
أ س. ه أ س ه أ ه + ه + ح.
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
ث - كامل؛ ح - نصف؛ س - الربع؛ ه - الثامن؛ د - السادس عشر؛ ت - 32؛ العاشر - 64؛ أ - أكسياكاتورا
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - ملاحظة مرتبطة بالسابق؛ . - ملاحظة منقط؛ .. - ملاحظة منقطتين
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
تمثل الأحرف غير الكبيرة ملاحظات متقطعة (نصف المدة)
Irregular groupings are notated above the duration line
تتم الإشارة إلى التجمعات غير المنتظمة أعلى خط المدة
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
ستظهر أحرف المدة دائمًا مباشرة فوق رقم النوتة/الحنق الذي يمثله
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
مدة ل. تمثل حروف المدة التي لا تحتوي على رقم الحنق أسفلها فترات راحة. متعدد-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
يتم تدوين مساند القضبان بالصيغة Wxn، حيث n هو عدد القضبان المطلوب استراحة لها. منخفض
melody durations appear below the staff
تظهر فترات اللحن أسفل طاقم العمل
Tablature Legend
أسطورة الطبل
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
pb - pre-bend
pb - الانحناء المسبق
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r، فحرر على الفور)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
S - shift slide
S - شريحة التحول