Real Liedtext Deutsche Übersetzung

REAL
ECHT
As recorded by William Shatner feat. Brad Paisley
Aufgenommen von William Shatner feat. Brad Paisley
(From the 2004 Album HAS BEEN)
(Aus dem 2004er Album HAS BEEN)
Gtr I (E A D G B E) - 'Country Fried Acoustic'
Gtr I (E A D G B E) – „Country Fried Acoustic“
Any Quesions, Write me at lunchboxattacks@hotmail.com
Bei Fragen schreiben Sie mir bitte an Lunchboxattacks@hotmail.com
William Shatner's site: http://www.williamshatner.com/
Website von William Shatner: http://www.williamshatner.com/
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
I CANNOT BELIEVE THERE'S NO SHATNER TABS!
ICH KANN NICHT GLAUBEN, DASS ES KEINE SHATNER-TABS GIBT!
This is how you strum the C chord, you can do this thoughout.
So schlagen Sie den C-Akkord an, Sie können dies durchgehend tun.
Gtr I
Gtr I
E. S S S E +S S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S S
E. S S S E +S S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
Here is the strumming for the F, again you can do this throughout for the F.
Hier ist das Klimpern für das F, auch hier können Sie dies durchgehend für das F tun.
S E S E E +S E S S S S S
S E S E E +S E S S S S S
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
I have saved the world in the movies
Ich habe die Welt im Film gerettet
So naturally there's folks who think I must know what to know
Natürlich gibt es Leute, die denken, ich müsse wissen, was ich wissen muss
But just because you've seen me on your TV
Aber nur, weil du mich auf deinem Fernseher gesehen hast
Doesn't mean I'm any more enlightened than you
Das heißt nicht, dass ich aufgeklärter bin als Sie
And while there's a part of me
Und während es einen Teil von mir gibt
In that guy you've seen
In dem Kerl, den du gesehen hast
Up there on that screen
Da oben auf dem Bildschirm
I am so much more
Ich bin so viel mehr
And I wish I knew the things you think I do
Und ich wünschte, ich wüsste, was ich deiner Meinung nach tue
I would change this world for sure
Ich würde diese Welt auf jeden Fall verändern
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Aber ich esse und schlafe und atme und blute und fühle
Sorry to disappoint you
Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen
But I'm real
Aber ich bin echt
I'd love to help the world and all its problems
Ich würde der Welt und all ihren Problemen gerne helfen
But I'm an entertainer, and that's all
Aber ich bin ein Entertainer, und das ist alles
So the next time there's an asteroid or a natural disaster
Also, wenn es das nächste Mal einen Asteroiden oder eine Naturkatastrophe gibt
I'm flattered that you thought of me
Ich fühle mich geschmeichelt, dass du an mich gedacht hast
But I'm not the one to call
Aber ich bin nicht derjenige, der anruft
And while there's a part of me
Und während es einen Teil von mir gibt
In that guy you've seen
In dem Kerl, den du gesehen hast
Up there on that screen
Da oben auf dem Bildschirm
I am so much more
Ich bin so viel mehr
And I wish I knew the things you think I do
Und ich wünschte, ich wüsste, was ich deiner Meinung nach tue
I would change this world for sure
Ich würde diese Welt auf jeden Fall verändern
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Aber ich esse und schlafe und atme und blute und fühle
Sorry to disappoint you
Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen
But I'm real
Aber ich bin echt
Solo:
Solo:
~~~ PM------| ~~~~~~ ~
~~~ PM------| ~~~~~~ ~
Q. S S S S S S S S S S S S S S +E S S +Q. S S
Q. S S S S S S S S S S S S S S +E S S +Q. S S
|-----------------------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|---------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-10p8----8s7-7-----------5-------------------------|
|-10p8----8s7-7-----------5-----------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|---------------------5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
|-------5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
S S S S S S a E +S S Q S S
S S S S S S a E +S S Q S S
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
E S S E S S S S S S S S S S +E E S S E +E E E E
E S S E S S S S S S S S S S +E E S S E +E E E E
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
A Q. E A Q E A E +E E +H.
A Q. E A Q E A E +E E +H.
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W – ganz; H - halb; Q - Viertel; E - 8.; S - 16.; T - 32.; X – 64.; a - Acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - Note mit der vorherigen verknüpft; . - Note punktiert; .. - Hinweis doppelt gepunktet
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Nicht großgeschriebene Buchstaben stehen für Staccato-Noten (1/2 Dauer).
Irregular groupings are notated above the duration line
Unregelmäßige Gruppierungen werden oberhalb der Dauerlinie vermerkt
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Die Buchstaben für die Dauer erscheinen immer direkt über der Noten-/Bundnummer, die sie darstellt
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
Dauer für. Längenbuchstaben ohne Bundnummer darunter stellen Pausen dar. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
Taktpausen werden in der Form Wxn notiert, wobei n die Anzahl der Takte ist, für die Pausen gemacht werden sollen. Niedrig
melody durations appear below the staff
Die Melodiedauer wird unterhalb der Notenzeile angezeigt
Tablature Legend
Tabulaturlegende
h - hammer-on
h – Hammer-on
p - pull-off
p - Abzug
b - bend
b - Biegung
pb - pre-bend
pb - Vorbiegung
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r – Biegefreigabe (wenn nach dem r keine Zahl steht, dann sofort loslassen)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ – in oder aus (vom/nach „Nirgendwo“) gleiten
s - legato slide
s – Legato-Slide
S - shift slide
S – Schaltschieber