Real Letras Tradução em Português

REAL
REAL
As recorded by William Shatner feat. Brad Paisley
Conforme gravado por William Shatner feat. Brad Paisley
(From the 2004 Album HAS BEEN)
(Do álbum de 2004 FOI)
Gtr I (E A D G B E) - 'Country Fried Acoustic'
Gtr I (E A D G B E) - 'Country Fried Acoustic'
Any Quesions, Write me at lunchboxattacks@hotmail.com
Qualquer dúvida, escreva-me para Lunchboxattacks@hotmail.com
William Shatner's site: http://www.williamshatner.com/
Site de William Shatner: http://www.williamshatner.com/
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
I CANNOT BELIEVE THERE'S NO SHATNER TABS!
NÃO ACREDITO QUE NÃO EXISTEM SHATNER TABS!
This is how you strum the C chord, you can do this thoughout.
É assim que você dedilha o acorde C, você pode fazer isso do começo ao fim.
Gtr I
Gtr I
E. S S S E +S S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S S
E. S S S E +S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
Here is the strumming for the F, again you can do this throughout for the F.
Aqui está o dedilhar para o Fá, novamente você pode fazer isso para o Fá.
S E S E E +S E S S S S S
S E S E E +S E E S S S S
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
I have saved the world in the movies
Eu salvei o mundo nos filmes
So naturally there's folks who think I must know what to know
Então, naturalmente, há pessoas que pensam que devo saber o que saber
But just because you've seen me on your TV
Mas só porque você me viu na sua TV
Doesn't mean I'm any more enlightened than you
Não significa que sou mais esclarecido que você
And while there's a part of me
E embora haja uma parte de mim
In that guy you've seen
Naquele cara que você viu
Up there on that screen
Lá em cima naquela tela
I am so much more
eu sou muito mais
And I wish I knew the things you think I do
E eu gostaria de saber as coisas que você pensa que eu faço
I would change this world for sure
Eu mudaria esse mundo com certeza
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Mas eu como e durmo e respiro e sangro e sinto
Sorry to disappoint you
Desculpe desapontar você
But I'm real
Mas eu sou real
I'd love to help the world and all its problems
Eu adoraria ajudar o mundo e todos os seus problemas
But I'm an entertainer, and that's all
Mas eu sou um artista, e isso é tudo
So the next time there's an asteroid or a natural disaster
Então, da próxima vez que houver um asteroide ou um desastre natural
I'm flattered that you thought of me
Estou lisonjeado por você ter pensado em mim
But I'm not the one to call
Mas não sou eu quem deve ligar
And while there's a part of me
E embora haja uma parte de mim
In that guy you've seen
Naquele cara que você viu
Up there on that screen
Lá em cima naquela tela
I am so much more
eu sou muito mais
And I wish I knew the things you think I do
E eu gostaria de saber as coisas que você pensa que eu faço
I would change this world for sure
Eu mudaria esse mundo com certeza
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Mas eu como e durmo e respiro e sangro e sinto
Sorry to disappoint you
Desculpe desapontar você
But I'm real
Mas eu sou real
Solo:
Sozinho:
~~~ PM------| ~~~~~~ ~
~~~ PM------| ~~~~~~ ~
Q. S S S S S S S S S S S S S S +E S S +Q. S S
Q. S S S S S S +E S S +Q. S S
|-----------------------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|--------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
|---------3---5s7-------|----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
|-10p8----8s7-7-----------5-------------------------|
|-10p8----8s7-7-------5-------------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|------10------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|---------------------5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
|----------5--------7-----7s9s7p5---5-7-|
S S S S S S a E +S S Q S S
S S S S S S a E +S S Q S S
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
E S S E S S S S S S S S S S +E E S S E +E E E E
E E E E E E +E E E E
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
A Q. E A Q E A E +E E +H.
A Q. E A Q E A E +E E +H.
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - inteiro; H - metade; Q - trimestre; E - 8º; S-16; T - 32º; X - 64º; a - aciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota vinculada à anterior; . - nota pontilhada; .. - nota com ponto duplo
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Letras sem maiúscula representam notas em staccato (1/2 duração)
Irregular groupings are notated above the duration line
Agrupamentos irregulares são indicados acima da linha de duração
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
As letras de duração sempre aparecerão diretamente acima do número da nota/traste que representa o
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
duração para. Letras de duração sem número de traste abaixo delas representam pausas. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
as pausas de compasso são notadas na forma Wxn, onde n é o número de compassos para as pausas. Baixo
melody durations appear below the staff
as durações da melodia aparecem abaixo da pauta
Tablature Legend
Legenda da tablatura
h - hammer-on
h - martelo
p - pull-off
p - retirada
b - bend
b - dobrar
pb - pre-bend
pb - pré-dobra
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberação de curvatura (se não houver número após r, solte imediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizar para dentro ou para fora (de/para "nenhum lugar")
s - legato slide
s - slide legato
S - shift slide
S - deslocamento deslizante