Real Текст Песни Перевод на Русский

REAL
РЕАЛЬНЫЙ
As recorded by William Shatner feat. Brad Paisley
Как записано Уильямом Шатнером с участием. Брэд Пейсли
(From the 2004 Album HAS BEEN)
(Из альбома 2004 года БЫЛО)
Gtr I (E A D G B E) - 'Country Fried Acoustic'
Gtr I (EA D G B E) — «Country Fried Acoustic»
Any Quesions, Write me at lunchboxattacks@hotmail.com
Если возникнут вопросы, пишите мне на Lunchboxattacks@hotmail.com.
William Shatner's site: http://www.williamshatner.com/
Сайт Уильяма Шетнера: http://www.williamshatner.com/
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
http://www.youtube.com/watch'v=NTVXaLt-J8M
I CANNOT BELIEVE THERE'S NO SHATNER TABS!
Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО НЕТ SHATNER TABS!
This is how you strum the C chord, you can do this thoughout.
Вот как вы играете на аккорде C, хотя вы можете это сделать.
Gtr I
гтр I
E. S S S E +S S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S S
E. S S S E +S S S S S S S S S E S S S E +S S S S S S S S S
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
|-2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|-0h=2--2-x-x-2-(2)-2-x-x-3-3-3-3-|
Here is the strumming for the F, again you can do this throughout for the F.
Вот игра на фа, опять же, вы можете делать это повсюду для фа.
S E S E E +S E S S S S S
S E S E E +S E S S S S S S
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
|-0h=2--2---2-(2)-2---2-2-2-2-|
I have saved the world in the movies
Я спас мир в кино
So naturally there's folks who think I must know what to know
Поэтому, естественно, есть люди, которые думают, что я должен знать, что знать.
But just because you've seen me on your TV
Но только потому, что ты видел меня по телевизору
Doesn't mean I'm any more enlightened than you
Это не значит, что я более просвещен, чем ты
And while there's a part of me
И хотя есть часть меня
In that guy you've seen
В том парне, которого ты видел
Up there on that screen
Там, на этом экране
I am so much more
Я намного больше
And I wish I knew the things you think I do
И мне хотелось бы знать, что, по твоему мнению, я делаю.
I would change this world for sure
Я бы точно изменил этот мир
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Но я ем, сплю, дышу, истекаю кровью и чувствую
Sorry to disappoint you
Извините, что разочаровал вас
But I'm real
Но я настоящий
I'd love to help the world and all its problems
Я хотел бы помочь миру и всем его проблемам
But I'm an entertainer, and that's all
Но я конферансье, и это все.
So the next time there's an asteroid or a natural disaster
Итак, в следующий раз произойдет астероид или стихийное бедствие
I'm flattered that you thought of me
Мне льстит, что ты подумал обо мне
But I'm not the one to call
Но я не тот, кому можно позвонить
And while there's a part of me
И хотя есть часть меня
In that guy you've seen
В том парне, которого ты видел
Up there on that screen
Там, на этом экране
I am so much more
Я намного больше
And I wish I knew the things you think I do
И мне хотелось бы знать, что, по твоему мнению, я делаю.
I would change this world for sure
Я бы точно изменил этот мир
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Но я ем, сплю, дышу, истекаю кровью и чувствую
Sorry to disappoint you
Извините, что разочаровал вас
But I'm real
Но я настоящий
Solo:
Соло:
~~~ PM------| ~~~~~~ ~
~~~ Премьер------| ~~~~~~ ~
Q. S S S S S S S S S S S S S S +E S S +Q. S S
Q. S S S S S S S S S S S S S S S +ES S S +Q. С С
|-----------------------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|-------5---|-7---7s9-(9)---9-(9)---------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
|-------------3---5s7-------|-----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-10p8----8s7-7-----------5-------------------------|
|-10p8----8s7-7-----------5-------------------------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|------10-------8s5-5---5---8p5---6p5---------------|
|---------------------5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
|-----5---------7-----7s9s7p5---5-7-|
S S S S S S a E +S S Q S S
S S S S S S a E +S S Q S S
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
|-5h7---5-7---5h7-(7)p5--------|
E S S E S S S S S S S S S S +E E S S E +E E E E
E S S E S S S S S S S S S S +E E S S E +E E E E
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
|---------------8---10---12---13-|-(13)-12-10s8h10-(10)-8---17-|
A Q. E A Q E A E +E E +H.
A Q. E A Q E A E +E E +H.
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
|-17s12----12-12s10--12-8s10-|-(10)s8-(8)----|
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
Ш – целое; Н – половина; Q – четверть; Е – 8-й; С – 16-й; Т – 32-й; Х – 64-й; а - акчаккатура
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - заметка привязана к предыдущей; . - обратите внимание, пунктиром; .. - обратите внимание на двойную точку
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Незаглавные буквы представляют собой стаккато (длительность 1/2).
Irregular groupings are notated above the duration line
Неправильные группировки отмечаются над линией продолжительности.
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Буквы длительности всегда появляются непосредственно над номером ноты/лада, который они представляют.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
продолжительность в течение. Буквы длительности без номера лада под ними обозначают паузы. Мульти-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
Паузы в тактах обозначаются в форме Wxn, где n — количество тактов, в течение которых необходимо отдохнуть. Низкий
melody durations appear below the staff
продолжительность мелодии отображается под нотоносцем
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - входить или выходить (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда