Still a Fly Letra Traducción al Español

e-mail: willemienvlas@hotmail.com
correo electrónico: willemienvlas@hotmail.com
Willy Mason - Still a Fly
Willy Mason - Todavía una mosca
Hi, this is my first tab, so I'm not sure if it's completely accurate, but it sounds ok to me.
Hola, esta es mi primera pestaña, así que no estoy seguro de que sea completamente precisa, pero me parece bien.
Any comments or corrections are welcome.
Cualquier comentario o corrección es bienvenido.
Intro: play 2x C Am G
Introducción: tocar 2x C Am G
Verse 1 (play with the same picking pattern as the intro)
Estrofa 1 (toca con el mismo patrón de selección que en la introducción)
That's alright, that's okay
Está bien, está bien.
I can wait, you're still a fly
Puedo esperar, todavía eres una mosca
Eating through, trying to live within the space you're in
Comiendo, tratando de vivir dentro del espacio en el que estás
But still, you're just a kid
Pero aún así, eres sólo un niño
You shouldn't read Dostoefsky at your age
No deberías leer a Dostoefsky a tu edad
That and nicotine will make you pale and lean
Eso y la nicotina te harán pálido y delgado.
And twist your face like Mr. Grays
Y gira tu cara como el Sr. Grays
Though it just manifests in paintings that you make
Aunque solo se manifiesta en las pinturas que haces
Or else your eyes will stay the same
O sino tus ojos seguirán siendo los mismos
Are you that hungry for a change?
¿Tienes tanta hambre de un cambio?
Chorus: D D C C
Coro: D D C C
You're waking up
estas despertando
You're flying out
estas volando
The door has sprung loose
La puerta se ha soltado
Don't forget me
no me olvides
Verse 2 (same chords as verse 1)
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1)
That's alright, that's okay
Está bien, está bien.
We can just run away
Podemos simplemente huir
And justify our escape with the games that we play
Y justificar nuestro escape con los juegos que jugamos.
And when we get there
Y cuando lleguemos allí
I will say "Hey baby"
Diré "Hola bebé"
Maybe you would laugh a lot
Tal vez te reirías mucho
Because that's not something I usually say
Porque eso no es algo que suelo decir.
But that's no reason
Pero esa no es razón
Why I got on the tip of my tongue
¿Por qué me puse en la punta de la lengua?
And that's still okay
Y eso todavía está bien
You're waking up
estas despertando
You're flying out
estas volando
The door has sprung loose
La puerta se ha soltado
Don't forget me
no me olvides
And then it came and rained on down, from the sky
Y luego vino y llovió desde el cielo.
and into my head
y en mi cabeza
I tried to think but it was too fast, so I just
Traté de pensar pero fue demasiado rápido, así que simplemente
said anything...
dijo cualquier cosa...
that came at last
que al fin llego
You're waking up
estas despertando
You're flying out
estas volando
The door has sprung loose
La puerta se ha soltado
Don't forget me
no me olvides
You're waking up
estas despertando
You're flying out
estas volando
The door has sprung loose
La puerta se ha soltado
Don't forget me
no me olvides