Shameful Letra Traducción al Español

this song is super simple. hardest part is the strum pattern,
esta cancion es super simple. la parte más difícil es el patrón de rasgueo,
illustrated below. I just played it by ear, came out like this.
ilustrado a continuación. Lo toqué de oído y salió así.
there are a couple more lead guitar parts, but they aren't too
Hay un par de partes más de guitarra solista, pero no lo son demasiado.
important and its more ambience than anything.
importante y su ambiente más que nada.
Guitar 1 - Acoustic (EADGBe) Capo 2
Guitarra 1 - Acústica (EADGBe) Capo 2
Guitar 2 - Electric (EADGBe) Capo 2
Guitarra 2 - Eléctrica (EADGBe) Capo 2
Slightly distorted
Ligeramente distorsionado
Heavy reverb/delay
Reverberación/retardo intenso
strum pattern:
patrón de rasgueo:
ddududu
ddududu
chords:
acordes:
Verse: Guitar 1
Estrofa: Guitarra 1
pilloried in crushed mint
picota en menta triturada
killing with a push pin
matar con un alfiler
sand in eyes
arena en los ojos
vaulted in the deep rain
Saltado bajo la lluvia profunda
salted heart and mud stains
corazón salado y manchas de barro
and baptized
y bautizado
Chorus: Guitar 1
Coro: Guitarra 1
c: semaphore sunrise
c: amanecer del semáforo
arthospore moons above this room
lunas artosporas sobre esta habitación
all of our pleadings
todos nuestros alegatos
all of the noons and butcher's brooms
todos los mediodías y las escobas de carnicero
shameful the hiding
vergonzoso el escondite
painful the toxic fumes
dolorosos los vapores tóxicos
lead fill during chorus: Guitar 2
relleno principal durante el coro: Guitarra 2
Verse:
Verso:
sleeping under bloodsheets
durmiendo bajo sábanas de sangre
dreaming of her nervesweets
soñando con sus dulces nervios
and her skins
y sus pieles
memories in floodlights
recuerdos en focos
orchids in a fistfight
orquídeas en una pelea a puñetazos
no one wins
nadie gana
now it begins
ahora comienza
Chorus:
Coro:
c: semaphore sunrise
c: amanecer del semáforo
arthrospore moons above this room
lunas artrosporas sobre esta habitación
all of our pleadings
todos nuestros alegatos
all of the noons and butcher's brooms
todos los mediodías y las escobas de carnicero
shameful the hiding
vergonzoso el escondite
painful the toxic fumes
dolorosos los vapores tóxicos
Solo:
Solitario:
Guitar 1: play verse
Guitarra 1: tocar verso
Guitar 2:
Guitarra 2:
Chorus:
Coro:
c: semaphore sunrise
c: amanecer del semáforo
arthrospore moons above this room
lunas artrosporas sobre esta habitación
all of our pleadings
todos nuestros alegatos
all of the noons and butcher's brooms
todos los mediodías y las escobas de carnicero
all of our sighing
todos nuestros suspiros
all the immune and fauve monsoons
todos los monzones inmunes y fauves
shameful the hiding
vergonzoso el escondite
painful the toxic fumes
dolorosos los vapores tóxicos
Outro: play verse
Outro: tocar verso