Shameful Letras Tradução em Português

this song is super simple. hardest part is the strum pattern,
essa música é super simples. a parte mais difícil é o padrão de dedilhado,
illustrated below. I just played it by ear, came out like this.
ilustrado abaixo. Só toquei de ouvido e ficou assim.
there are a couple more lead guitar parts, but they aren't too
há mais algumas partes de guitarra solo, mas elas não são muito
important and its more ambience than anything.
importante e é mais ambiente do que qualquer coisa.
Guitar 1 - Acoustic (EADGBe) Capo 2
Guitarra 1 - Acústica (EADGBe) Capo 2
Guitar 2 - Electric (EADGBe) Capo 2
Guitarra 2 - Elétrica (EADGBe) Capo 2
Slightly distorted
Ligeiramente distorcido
Heavy reverb/delay
Reverb/atraso pesado
strum pattern:
padrão de dedilhado:
ddududu
dududu
chords:
acordes:
Verse: Guitar 1
Verso: Guitarra 1
pilloried in crushed mint
pelourinho em hortelã esmagada
killing with a push pin
matando com um alfinete
sand in eyes
areia nos olhos
vaulted in the deep rain
abobadado na chuva profunda
salted heart and mud stains
coração salgado e manchas de lama
and baptized
e batizado
Chorus: Guitar 1
Refrão: Guitarra 1
c: semaphore sunrise
c: semáforo nascer do sol
arthospore moons above this room
luas arthospore acima desta sala
all of our pleadings
todas as nossas súplicas
all of the noons and butcher's brooms
todos os meio-dias e vassouras de açougueiro
shameful the hiding
vergonhoso o esconderijo
painful the toxic fumes
doloroso os vapores tóxicos
lead fill during chorus: Guitar 2
preenchimento principal durante o refrão: Guitar 2
Verse:
Versículo:
sleeping under bloodsheets
dormindo sob lençóis de sangue
dreaming of her nervesweets
sonhando com seus nervos
and her skins
e suas peles
memories in floodlights
memórias em holofotes
orchids in a fistfight
orquídeas em uma briga
no one wins
ninguém ganha
now it begins
agora começa
Chorus:
Refrão:
c: semaphore sunrise
c: semáforo nascer do sol
arthrospore moons above this room
luas de artrósporos acima desta sala
all of our pleadings
todas as nossas súplicas
all of the noons and butcher's brooms
todos os meio-dias e vassouras de açougueiro
shameful the hiding
vergonhoso o esconderijo
painful the toxic fumes
doloroso os vapores tóxicos
Solo:
Sozinho:
Guitar 1: play verse
Guitarra 1: tocar verso
Guitar 2:
Guitarra 2:
Chorus:
Refrão:
c: semaphore sunrise
c: semáforo nascer do sol
arthrospore moons above this room
luas de artrósporos acima desta sala
all of our pleadings
todas as nossas súplicas
all of the noons and butcher's brooms
todos os meio-dias e vassouras de açougueiro
all of our sighing
todos os nossos suspiros
all the immune and fauve monsoons
todas as monções imunes e fauvas
shameful the hiding
vergonhoso o esconderijo
painful the toxic fumes
doloroso os vapores tóxicos
Outro: play verse
Outro: tocar verso