Shameful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this song is super simple. hardest part is the strum pattern,
bu şarkı çok basit. en zor kısım tıngırdama desenidir,
illustrated below. I just played it by ear, came out like this.
aşağıda gösterilmiştir. Sadece kulaktan kulağa çaldım, bu şekilde çıktı.
there are a couple more lead guitar parts, but they aren't too
birkaç lead gitar parçası daha var ama onlar da değil
important and its more ambience than anything.
önemli ve her şeyden daha ambiyansı var.
Guitar 1 - Acoustic (EADGBe) Capo 2
Gitar 1 - Akustik (EADGBe) Capo 2
Guitar 2 - Electric (EADGBe) Capo 2
Gitar 2 - Elektrik (EADGBe) Capo 2
Slightly distorted
Biraz bozuk
Heavy reverb/delay
Ağır yankı/gecikme
strum pattern:
tıngırdama deseni:
ddududu
ddududu
chords:
akorlar:
Verse: Guitar 1
Ayet: Gitar 1
pilloried in crushed mint
ezilmiş nane içinde yağmalanmış
killing with a push pin
raptiyeyle öldürmek
sand in eyes
gözlerindeki kum
vaulted in the deep rain
derin yağmurda tonozlu
salted heart and mud stains
tuzlu kalp ve çamur lekeleri
and baptized
ve vaftiz edildi
Chorus: Guitar 1
Koro: Gitar 1
c: semaphore sunrise
c: semafor gün doğumu
arthospore moons above this room
Bu odanın üstündeki arthospore ayları
all of our pleadings
tüm yalvarışlarımız
all of the noons and butcher's brooms
tüm öğlenler ve kasap süpürgeleri
shameful the hiding
saklanmak utanç verici
painful the toxic fumes
zehirli dumanlar acı verici
lead fill during chorus: Guitar 2
Koro sırasında kurşun dolgusu: Gitar 2
Verse:
Ayet:
sleeping under bloodsheets
kan çarşafları altında uyumak
dreaming of her nervesweets
onun sinir tatlılarını hayal ediyorum
and her skins
ve onun derileri
memories in floodlights
projektörlerdeki anılar
orchids in a fistfight
orkideler yumruk yumruğa kavga ediyor
no one wins
kimse kazanamaz
now it begins
şimdi başlıyor
Chorus:
Koro:
c: semaphore sunrise
c: semafor gün doğumu
arthrospore moons above this room
Bu odanın üstündeki artrospor ayları
all of our pleadings
tüm yalvarışlarımız
all of the noons and butcher's brooms
tüm öğlenler ve kasap süpürgeleri
shameful the hiding
saklanmak utanç verici
painful the toxic fumes
zehirli dumanlar acı verici
Solo:
Yalnız:
Guitar 1: play verse
Gitar 1: ayet çal
Guitar 2:
Gitar 2:
Chorus:
Koro:
c: semaphore sunrise
c: semafor gün doğumu
arthrospore moons above this room
Bu odanın üstündeki artrospor ayları
all of our pleadings
tüm yalvarışlarımız
all of the noons and butcher's brooms
tüm öğlenler ve kasap süpürgeleri
all of our sighing
tüm iç çekişlerimiz
all the immune and fauve monsoons
tüm bağışıklık ve fauv musonları
shameful the hiding
saklanmak utanç verici
painful the toxic fumes
zehirli dumanlar acı verici
Outro: play verse
Outro: ayeti çal