Shameful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this song is super simple. hardest part is the strum pattern,
ta piosenka jest super prosta. najtrudniejszą częścią jest wzór brzdąkania,
illustrated below. I just played it by ear, came out like this.
zilustrowano poniżej. Właśnie zagrałem to ze słuchu, wyszło tak.
there are a couple more lead guitar parts, but they aren't too
jest jeszcze kilka partii gitary prowadzącej, ale ich nie ma
important and its more ambience than anything.
ważne i bardziej atmosfera niż cokolwiek innego.
Guitar 1 - Acoustic (EADGBe) Capo 2
Gitara 1 – akustyczna (EADGBe) Capo 2
Guitar 2 - Electric (EADGBe) Capo 2
Gitara 2 – elektryczna (EADGBe) Capo 2
Slightly distorted
Lekko zniekształcony
Heavy reverb/delay
Ciężki pogłos/opóźnienie
strum pattern:
wzór brzdąka:
ddududu
ddududu
chords:
akordy:
Verse: Guitar 1
Zwrotka: Gitara 1
pilloried in crushed mint
pod pręgierzem pokruszonej mięty
killing with a push pin
zabijanie za pomocą pinezki
sand in eyes
piasek w oczach
vaulted in the deep rain
przesklepiony w głębokim deszczu
salted heart and mud stains
plamy z solonego serca i błota
and baptized
i ochrzczony
Chorus: Guitar 1
Chór: Gitara 1
c: semaphore sunrise
c: wschód semafora
arthospore moons above this room
księżyce arthospore nad tym pokojem
all of our pleadings
wszystkie nasze prośby
all of the noons and butcher's brooms
wszystkie południa i miotły rzeźnicze
shameful the hiding
haniebne ukrywanie się
painful the toxic fumes
bolesne toksyczne opary
lead fill during chorus: Guitar 2
ołowiane wypełnienie podczas refrenu: Gitara 2
Verse:
Werset:
sleeping under bloodsheets
śpiąc pod krwią
dreaming of her nervesweets
śniąc o jej słodyczach
and her skins
i jej skórki
memories in floodlights
wspomnienia w świetle reflektorów
orchids in a fistfight
orchidee w walce na pięści
no one wins
nikt nie wygrywa
now it begins
teraz się zaczyna
Chorus:
Chór:
c: semaphore sunrise
c: wschód semafora
arthrospore moons above this room
księżyce artrosporów nad tym pokojem
all of our pleadings
wszystkie nasze prośby
all of the noons and butcher's brooms
wszystkie południa i miotły rzeźnicze
shameful the hiding
haniebne ukrywanie się
painful the toxic fumes
bolesne toksyczne opary
Solo:
Solo:
Guitar 1: play verse
Gitara 1: zagraj zwrotkę
Guitar 2:
Gitara 2:
Chorus:
Chór:
c: semaphore sunrise
c: wschód semafora
arthrospore moons above this room
księżyce artrosporów nad tym pokojem
all of our pleadings
wszystkie nasze prośby
all of the noons and butcher's brooms
wszystkie południa i miotły rzeźnicze
all of our sighing
wszystkie nasze westchnienia
all the immune and fauve monsoons
wszystkie odporne i fauve monsuny
shameful the hiding
haniebne ukrywanie się
painful the toxic fumes
bolesne toksyczne opary
Outro: play verse
Outro: zagraj werset