Ermutigung كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Zwischenspiel: Am / E7
مقدمة/فاصلة: صباحا/E7
Du, la? dich nicht verhärten
أنت، لا؟ لا تصلب نفسك
in dieser harten Zeit.
في هذا الوقت العصيب.
Die allzu hart sind, brechen,
تلك التي يصعب كسرها،
die allzu spitz sind, stechen
التي هي لدغة حادة جدا
und brechen ab sogleich...
وانقطع فوراً..
und brechen ab sogleich.
وتنقطع على الفور.
Du, la? dich nicht verbittern
أنت، لا؟ لا تجعلك مريرا
in dieser bittren Zeit.
في هذا الوقت المرير.
Die Herrschenden erzittern
الحكام يرتعشون
- sitzt du erst hinter Gittern -
-أنت خلف القضبان أولاً-
doch nicht vor deinem Leid...
ولكن ليس قبل معاناتك..
doch nicht vor deinem Leid.
ولكن ليس قبل معاناتك.
Du, la? dich nicht erschrecken
أنت، لا؟ لا تخيفك
in dieser Schreckenszeit.
في زمن الرعب هذا.
Das wolln sie doch bezwecken
وهذا ما يريدون تحقيقه
da? wir die Waffen strecken
هناك؟ نضع أسلحتنا
schon vor dem gro'en Streit...
حتى قبل المعركة الكبرى..
schon vor dem gro'en Streit.
حتى قبل المعركة الكبيرة.
Du, la? dich nicht verbrauchen,
أنت، لا؟ لا يستهلكك،
gebrauche deine Zeit.
استخدم وقتك.
Du kannst nicht untertauchen,
لا يمكنك الاختباء
du brauchst uns und wir brauchen
أنت بحاجة لنا ونحن بحاجة
grad deine Heiterkeit...
فرحتك...
grad deine Heiterkeit.
ابتهاجك.
Modulation: Am / A7
التعديل: صباحا/A7
Wir wolln es nicht verschweigen
لا نريد إخفاء ذلك
in dieser Schweigezeit.
في هذا الوقت من الصمت.
Das Grün bricht aus den Zweigen,
ينفجر اللون الأخضر من الفروع ،
wir wolln das allen zeigen,
نريد أن نظهر للجميع
dann wissen sie Bescheid....
ثم ستعرف...
Hb
خضاب الدم
dann wissen sie Bescheid.
ثم سوف يعرفون.