Ermutigung 歌詞 日本語訳

Intro/Zwischenspiel: Am / E7
イントロ/間奏：Am / E7
Du, la? dich nicht verhärten
あなた、ラ？自分を固くしないでください
in dieser harten Zeit.
この大変な時期に。
Die allzu hart sind, brechen,
硬すぎるものは壊れます、
die allzu spitz sind, stechen
それは鋭すぎる刺し傷です
und brechen ab sogleich...
そしてすぐに切れます...
und brechen ab sogleich.
そしてすぐに切れます。
Du, la? dich nicht verbittern
あなた、ラ？あなたを苦くさせないでください
in dieser bittren Zeit.
この辛い時期に。
Die Herrschenden erzittern
支配者たちは震える
- sitzt du erst hinter Gittern -
- あなたが先に刑務所にいます -
doch nicht vor deinem Leid...
しかし、あなたの苦しみの前ではそうではありません...
doch nicht vor deinem Leid.
しかし、あなたの苦しみの前ではそうではありません。
Du, la? dich nicht erschrecken
あなた、ラ？怖がらないでください
in dieser Schreckenszeit.
このテロの時代に。
Das wolln sie doch bezwecken
それが彼らが達成したいことなのです
da? wir die Waffen strecken
そこに？私たちは武器を置きます
schon vor dem gro'en Streit...
大きな戦いの前にも…
schon vor dem gro'en Streit.
大きな戦いの前にも。
Du, la? dich nicht verbrauchen,
あなた、ラ？あなたを消費しないでください、
gebrauche deine Zeit.
時間を使ってください。
Du kannst nicht untertauchen,
隠れることはできない
du brauchst uns und wir brauchen
あなたは私たちを必要としています、そして私たちも必要です
grad deine Heiterkeit...
あなたの陽気さ…
grad deine Heiterkeit.
あなたの明るさ。
Modulation: Am / A7
変調：Am/A7
Wir wolln es nicht verschweigen
私たちはそれを隠したくないのです
in dieser Schweigezeit.
この静寂の時間の中で。
Das Grün bricht aus den Zweigen,
緑が枝から溢れ出て、
wir wolln das allen zeigen,
みんなに見せたい
dann wissen sie Bescheid....
そうすれば分かるでしょう...
Hb
Hb
dann wissen sie Bescheid.
そうすれば彼らは知るだろう。