Flight of Earls Versuri Traducere în Română

Flight Of The Earls
Zborul Conților
(Wolfe Tones)
(Tonuri de lup)
Verse 1: I can hear the bells of Dublin in this lonely waiting room
Versetul 1: Aud clopotele Dublinului în această sală de așteptare singuratică
And the Paper-boys are singing in the rain
Și băieții de hârtie cântă în ploaie
Not too long before they take us to the Airport and the noise
Nu prea mult înainte să ne ducă la aeroport și zgomotul
To get onboard a Trans-Atlantic plane
Pentru a ajunge la bordul unui avion transatlantic
We've got nothing left to stay for, we have no more left to say
Nu mai avem nimic de spus, nu mai avem de spus
And there isn't any work for us to do
Și nu avem nicio treabă de făcut
So farewell you boys and girls another bloody flight of Earls
Așa că la revedere, băieți și fete, încă un zbor sângeros al lui Earls
Our best asset is our best export too
Cel mai bun atu al nostru este și cel mai bun export al nostru
Verse 2: It's not murder, fear or famine that makes us leave this time
Versetul 2: Nu crima, frica sau foametea ne face să plecăm de data aceasta
We're not going to join McAlpines fusiliers
Nu ne vom alătura fusilierilor McAlpines
We've got brains and we've got vision, we've got education too
Avem creier și avem viziune, avem și educație
But we just can't throw away these precious years
Dar pur și simplu nu putem arunca acești ani prețioși
So we walk the streets of London and the streets of Baltimore
Așa că mergem pe străzile Londrei și pe străzile din Baltimore
And we meet at night in several Boston bars
Și ne întâlnim noaptea în mai multe baruri din Boston
We're the leaders of the future but we're far away from home
Suntem liderii viitorului, dar suntem departe de casă
And we dream of you beneath the Irish stars
Și te visăm sub stelele irlandeze
Verse 3: As we look on Ellis Island and the lady in the bay
Versetul 3: În timp ce ne uităm la Ellis Island și la doamna din golf
And Manhattan turns to face another Sunday
Și Manhattan se întoarce pentru a înfrunta o altă duminică
We just wonder what you're doing to bring us all back home
Ne întrebăm ce faci ca să ne aduci pe toți acasă
As we look forward to another Monday
Pentru că așteptăm cu nerăbdare încă o zi de luni
Because it's not the work that scares us, we don't mind an honest job
Pentru că nu munca ne sperie, nu ne deranjează un job cinstit
And we know things will get better once again
Și știm că lucrurile se vor îmbunătăți din nou
So a thousand times adieu, we've got Bono and U2
Deci de o mie de ori adio, avem Bono și U2
All we're missing is the Guiness and the rain
Tot ce ne lipsește este Guiness și ploaia
Verse 4: So switch off your new Computers ??cos the writing's on the wall
Versetul 4: Așa că închideți noile computere, deoarece scrisul este pe perete
We're leaving as our fathers did before
Plecăm așa cum au făcut tații noștri înainte
Take a look at Dublin Airport or the boat that leaves North Wall
Aruncă o privire la aeroportul din Dublin sau la barca care pleacă din North Wall
There'll be no Youth unemployment anymore
Nu va mai exista șomaj în rândul tinerilor
Because we're over here in Queensland and in parts of New South Wales
Pentru că suntem aici, în Queensland și în unele părți din Noua Gală de Sud
We're on the seas and airways and the trains
Suntem pe mări, pe căile aeriene și pe trenuri
hope you like it.
sper sa va placa.