Gunpowder 歌詞 日本語訳

Title: Gun Powder
タイトル: ガンパウダー
Tab Man: Chris LeBlanc: swifty_mcfly@hotmail.com
タブマン: Chris LeBlanc: swifty_mcfly@hotmail.com
Le me know how I did, this is my first one.
Le me know how I did, this is my first one.
Intro:
イントロ:
I asked my mother why do you cry
私は母になぜ泣くのかと尋ねました
she said your brother he just died
彼女はあなたの兄弟、彼はたった今亡くなったと言った
Well I told him not to go outside
Well I told him not to go outside
he said he had to fight for his country's rights
彼は自分の国の権利のために戦わなければならないと言った
But don't you know that mo-mother
But don't you know that mo-mother
don't you know that we can't stop the violence
don't you know that we can't stop the violence
Because the war is not over
Because the war is not over
until you can feel love, peace, and hear silence
until you can feel love, peace, and hear silence
But I smell gunpowder
でも火薬の匂いがする
God, my brother's been dead ever since
神様、私の兄はそれ以来死んでしまったのです
I didn't beleive it, but when I saw him I was convinced
信じられなかったけど、彼を見て確信した
Two to the head he was already dead Lord,
Two to the head he was already dead Lord,
I headed for revenge in the city of Port Au Prince
ポルトープランスの街で復讐に向かいました
Screaming bro-brother
叫ぶ兄弟兄弟
don't you know that we can't stop the violence, no-ohhhh
私たちが暴力を止められないことを知らないの、いや、ああああ
Because the war is not over
戦争は終わっていないから
until you can feel love, peace, and hear silence
愛と平和を感じ、沈黙が聞こえるまで
but I smell gunpowder
でも火薬の匂いがする
Ziares Gunpoder
ジアレス・ガンポダー
LA's gunpowder
LAの火薬
I wanna know why Christians Pray! Ya ya we do little, we do little we do little
クリスチャンがなぜ祈るのか知りたいです！やあ、私たちはほとんど何もしていない、私たちはほとんど何もしていない
but its still the same way. I wanna know why!
しかし、それはまだ同じです。理由が知りたいです！
Ghetto people pray, for a new day.
ゲットーの人々は新しい日のために祈ります。
ya and it's still the same way!!! but the Preacher man told me...
はい、それはまだ同じです!!!しかし、説教者の男は私に言いました...
Good things come to those who wait
待っている人には良いことが起こる
(Good things come to those who wait) I wanna know tell me
(待っている人には良いことがある) 知りたい、教えて
Good things come to those who wait
待っている人には良いことが起こる
(Good things come to those who wait ) We wanna know We wanna know We wanna know
(待っている人には良いことが起こる) 私たちは知りたい 私たちは知りたい 私たちは知りたい
PEACE PEACE bro-brother
平和、平和、兄弟、兄弟
don't you know that we can't stop the violence, no-ohhhh
私たちが暴力を止められないことを知らないの、いや、ああああ
Because the war is not over
戦争は終わっていないから
until you can feel love, peace, and hear silence
愛と平和を感じ、沈黙が聞こえるまで
but I smell gunpowder
でも火薬の匂いがする
Brooklyns Gunpowder
ブルックリン火薬
Shaolins Gunpowder
少林寺の火薬
Uptowns Gunpowder
アップタウンの火薬
Jerseys Gunpowder
ジャージ火薬
Even in Toronto Gunpowder (I made this up because who cares about New Zealand - No offence)
トロントの火薬でも（誰がニュージーランドのことなど気にしないので、私はこれを作りました - 悪気はありません）
Australias Gunpowder
オーストラリアの火薬
Brixtons Gunpowder
ブリクストン火薬
Even New havens gunpowder
ニューヘブンの火薬さえも
The carnival, anything can happen. Rest in peace Rest in Peace... (fade out)
カーニバル、何でも起こります。安らかに眠ってください 安らかに眠ってください... (フェードアウト)