Gunpowder Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Gun Powder
Titel: Gun Powder
Tab Man: Chris LeBlanc: swifty_mcfly@hotmail.com
Tabblad Man: Chris LeBlanc: Swifty_mcfly@hotmail.com
Le me know how I did, this is my first one.
Laat me weten hoe ik het deed, dit is mijn eerste.
Intro:
Inleiding:
I asked my mother why do you cry
Ik vroeg mijn moeder waarom huil je
she said your brother he just died
Ze zei dat je broer net overleden is
Well I told him not to go outside
Nou, ik zei hem niet naar buiten te gaan
he said he had to fight for his country's rights
hij zei dat hij moest vechten voor de rechten van zijn land
But don't you know that mo-mother
Maar ken jij die moeder-moeder niet
don't you know that we can't stop the violence
Weet je niet dat we het geweld niet kunnen stoppen?
Because the war is not over
Omdat de oorlog nog niet voorbij is
until you can feel love, peace, and hear silence
totdat je liefde, vrede en stilte kunt voelen
But I smell gunpowder
Maar ik ruik buskruit
God, my brother's been dead ever since
God, sindsdien is mijn broer dood
I didn't beleive it, but when I saw him I was convinced
Ik geloofde het niet, maar toen ik hem zag was ik overtuigd
Two to the head he was already dead Lord,
Twee tegen het hoofd was hij al dood Heer,
I headed for revenge in the city of Port Au Prince
Ik ging op zoek naar wraak in de stad Port-au-Prince
Screaming bro-brother
Schreeuwende broer-broer
don't you know that we can't stop the violence, no-ohhhh
Weet je niet dat we het geweld niet kunnen stoppen, nee-ohhhh
Because the war is not over
Omdat de oorlog nog niet voorbij is
until you can feel love, peace, and hear silence
totdat je liefde, vrede en stilte kunt voelen
but I smell gunpowder
maar ik ruik buskruit
Ziares Gunpoder
Ziares Gunpoder
LA's gunpowder
LA's buskruit
I wanna know why Christians Pray! Ya ya we do little, we do little we do little
Ik wil weten waarom christenen bidden! Ja, we doen weinig, we doen weinig, we doen weinig
but its still the same way. I wanna know why!
maar het is nog steeds op dezelfde manier. Ik wil weten waarom!
Ghetto people pray, for a new day.
Gettomensen bidden voor een nieuwe dag.
ya and it's still the same way!!! but the Preacher man told me...
ja en het is nog steeds hetzelfde!!! maar de Preacher-man vertelde me...
Good things come to those who wait
Goede dingen komen voor degenen die wachten
(Good things come to those who wait) I wanna know tell me
(Goede dingen komen voor degenen die wachten) Ik wil het weten, vertel het me
Good things come to those who wait
Goede dingen komen voor degenen die wachten
(Good things come to those who wait ) We wanna know We wanna know We wanna know
(Goede dingen komen voor degenen die wachten) We willen het weten We willen het weten We willen het weten
PEACE PEACE bro-brother
VREDE VREDE broeder
don't you know that we can't stop the violence, no-ohhhh
Weet je niet dat we het geweld niet kunnen stoppen, nee-ohhhh
Because the war is not over
Omdat de oorlog nog niet voorbij is
until you can feel love, peace, and hear silence
totdat je liefde, vrede en stilte kunt voelen
but I smell gunpowder
maar ik ruik buskruit
Brooklyns Gunpowder
Brooklyns Buskruit
Shaolins Gunpowder
Shaolins Buskruit
Uptowns Gunpowder
Buskruit van Uptown
Jerseys Gunpowder
Jerseys Buskruit
Even in Toronto Gunpowder (I made this up because who cares about New Zealand - No offence)
Zelfs in Toronto Gunpowder (ik heb dit verzonnen, want wie geeft er om Nieuw-Zeeland - niet beledigend bedoeld)
Australias Gunpowder
Het Australische buskruit
Brixtons Gunpowder
Brixtons buskruit
Even New havens gunpowder
Zelfs buskruit uit New Havens
The carnival, anything can happen. Rest in peace Rest in Peace... (fade out)
Carnaval, er kan van alles gebeuren. Rust in vrede Rust in vrede... (vervagen)