All You Pretty Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
Do something for me, boys
افعلوا شيئًا من أجلي يا أولاد
If I should die at sea, boys
إذا كان يجب أن أموت في البحر، أيها الأولاد
Write a little note, boys
اكتبوا ملاحظة صغيرة يا أولاد
Set it off afloat, saying
اطلقها واقفا على قدميه قائلا
(chorus)
(جوقة)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Village and city girls by the quayside
فتيات القرية والمدينة على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Quiet or witty girls by the quayside
فتيات هادئات أو ذكيات على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Village and city girls by the quayside
فتيات القرية والمدينة على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Quiet or witty girls by the quayside
فتيات هادئات أو ذكيات على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
(verse 1)
(الآية 1)
I think about your pale arms waving
أفكر في ذراعيك الشاحبتين وهما تلوحان
When I see the caps upon the green
عندما أرى القبعات على اللون الأخضر
m
م
And the rocking roller-coaster ocean
والمحيط المتأرجح
Think about you every night when I'm fathoms asleep
أفكر فيك كل ليلة عندما أكون نائما
And in my dreams
وفي أحلامي
We are rocking in a similar motion
نحن نتأرجح في حركة مماثلة
(chorus)
(جوقة)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Village and city girls by the quayside
فتيات القرية والمدينة على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Quiet or witty girls by the quayside
فتيات هادئات أو ذكيات على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
(verse 2)
(الآية 2)
I think about the salt sea rolling
أفكر في البحر المملح المتداول
Down in pearly tears upon your cheeks
أسفل في الدموع اللؤلؤية على خديك
m
م
Just like the day the harbour pulled away
تماما مثل اليوم الذي انسحب فيه الميناء
I think about your warm white sheets unfolding
أفكر في ملاءاتك البيضاء الدافئة التي تتكشف
The more I have to drink
كلما زاد علي أن أشرب
di
دي
The more that I can think to say
أكثر ما أستطيع أن أفكر في قوله
(middle 8)
(وسط 8)
Do something for me, boys
افعلوا شيئًا من أجلي يا أولاد
If I should die at sea, boys
إذا كان يجب أن أموت في البحر، أيها الأولاد
Write a little note, boys
اكتبوا ملاحظة صغيرة يا أولاد
Set it off afloat, saying
اطلقها واقفا على قدميه قائلا
(chorus)
(جوقة)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Village and city girls by the quayside
فتيات القرية والمدينة على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Quiet or witty girls by the quayside
فتيات هادئات أو ذكيات على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Village and city girls by the quayside
فتيات القرية والمدينة على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Quiet or witty girls by the quayside
فتيات هادئات أو ذكيات على رصيف الميناء
Bless you, bless you, all of you pretty girls
بارك الله فيكم، بارك الله فيكم، جميع الفتيات الجميلات
Watching and waiting by the sea
المشاهدة والانتظار بجانب البحر