All You Pretty Girls Letra Traducción al Español

(intro)
(introducción)
Do something for me, boys
Hagan algo por mí, muchachos.
If I should die at sea, boys
Si muriera en el mar, muchachos
Write a little note, boys
Escriban una notita, muchachos.
Set it off afloat, saying
Ponlo a flote, diciendo
(chorus)
(estribillo)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Village and city girls by the quayside
Chicas de pueblo y ciudad junto al muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Quiet or witty girls by the quayside
Chicas tranquilas o ingeniosas en el muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Village and city girls by the quayside
Chicas de pueblo y ciudad junto al muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Quiet or witty girls by the quayside
Chicas tranquilas o ingeniosas en el muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
(verse 1)
(verso 1)
I think about your pale arms waving
Pienso en tus pálidos brazos agitando
When I see the caps upon the green
Cuando veo las gorras sobre el verde
m
m
And the rocking roller-coaster ocean
Y el océano de montaña rusa oscilante
Think about you every night when I'm fathoms asleep
Pienso en ti todas las noches cuando estoy profundamente dormido
And in my dreams
Y en mis sueños
We are rocking in a similar motion
Nos balanceamos en un movimiento similar.
(chorus)
(estribillo)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Village and city girls by the quayside
Chicas de pueblo y ciudad junto al muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Quiet or witty girls by the quayside
Chicas tranquilas o ingeniosas en el muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
(verse 2)
(verso 2)
I think about the salt sea rolling
Pienso en el mar salado rodando
Down in pearly tears upon your cheeks
Abajo en lágrimas nacaradas sobre tus mejillas
m
m
Just like the day the harbour pulled away
Como el día que el puerto se alejó
I think about your warm white sheets unfolding
Pienso en tus cálidas sábanas blancas desplegándose
The more I have to drink
Cuanto más tengo que beber
di
di
The more that I can think to say
Cuanto más puedo pensar en decir
(middle 8)
(medio 8)
Do something for me, boys
Hagan algo por mí, muchachos.
If I should die at sea, boys
Si muriera en el mar, muchachos
Write a little note, boys
Escriban una notita, muchachos.
Set it off afloat, saying
Ponlo a flote, diciendo
(chorus)
(estribillo)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Village and city girls by the quayside
Chicas de pueblo y ciudad junto al muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Quiet or witty girls by the quayside
Chicas tranquilas o ingeniosas en el muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Village and city girls by the quayside
Chicas de pueblo y ciudad junto al muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Quiet or witty girls by the quayside
Chicas tranquilas o ingeniosas en el muelle.
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Dios las bendiga, las bendiga a todas, chicas lindas.
Watching and waiting by the sea
Mirando y esperando junto al mar