All You Pretty Girls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
Do something for me, boys
Benim için bir şey yapın çocuklar
If I should die at sea, boys
Eğer denizde ölürsem çocuklar
Write a little note, boys
Küçük bir not yazın çocuklar
Set it off afloat, saying
Diyerek onu yüzer duruma getirin
(chorus)
(koro)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Village and city girls by the quayside
Rıhtım kenarında köy ve şehir kızları
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Quiet or witty girls by the quayside
Rıhtım kenarındaki sessiz veya esprili kızlar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Village and city girls by the quayside
Rıhtım kenarında köy ve şehir kızları
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Quiet or witty girls by the quayside
Rıhtım kenarındaki sessiz veya esprili kızlar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
(verse 1)
(ayet 1)
I think about your pale arms waving
Sallanan solgun kollarını düşünüyorum
When I see the caps upon the green
Yeşilin üzerindeki kepleri gördüğümde
m
m
And the rocking roller-coaster ocean
Ve sallanan roller-coaster okyanusu
Think about you every night when I'm fathoms asleep
Her gece derin uykudayken seni düşünüyorum
And in my dreams
Ve rüyalarımda
We are rocking in a similar motion
Benzer bir hareketle sallanıyoruz
(chorus)
(koro)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Village and city girls by the quayside
Rıhtım kenarında köy ve şehir kızları
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Quiet or witty girls by the quayside
Rıhtım kenarındaki sessiz veya esprili kızlar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
(verse 2)
(ayet 2)
I think about the salt sea rolling
Tuzlu denizin yuvarlanmasını düşünüyorum
Down in pearly tears upon your cheeks
Yanaklarınızda inci gibi gözyaşları var
m
m
Just like the day the harbour pulled away
Tıpkı limanın çekildiği gün gibi
I think about your warm white sheets unfolding
Açılan sıcak beyaz çarşaflarını düşünüyorum
The more I have to drink
Daha çok içmem gerekiyor
di
di
The more that I can think to say
Söylemeyi düşünebildiğim kadarı
(middle 8)
(orta 8)
Do something for me, boys
Benim için bir şey yapın çocuklar
If I should die at sea, boys
Eğer denizde ölürsem çocuklar
Write a little note, boys
Küçük bir not yazın çocuklar
Set it off afloat, saying
Diyerek onu yüzer duruma getirin
(chorus)
(koro)
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Village and city girls by the quayside
Rıhtım kenarında köy ve şehir kızları
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Quiet or witty girls by the quayside
Rıhtım kenarındaki sessiz veya esprili kızlar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Village and city girls by the quayside
Rıhtım kenarında köy ve şehir kızları
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Quiet or witty girls by the quayside
Rıhtım kenarındaki sessiz veya esprili kızlar
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Sizi korusun, sizi korusun, hepiniz güzel kızlar
Watching and waiting by the sea
Deniz kenarında izlemek ve beklemek