Church of Women كلمات أغنية ترجمة عربية

Church of women, XTC (2001)
كنيسة النساء، XTC (2001)
Intro:
مقدمة:
A lie for a lie, but a truth for the truth
كذبة عن كذبة، ولكن الحقيقة عن الحقيقة
Verse 1:
الآية 1:
Church of women is made out of milk, which their love turns to butter -er -er
كنيسة النساء مصنوعة من الحليب، الذي يحوله حبهن إلى زبدة
Church of women will have you give praise with a laugh, bark and stutter -er -er
ستطلب منك كنيسة النساء أن تمدحك بالضحك والنباح والتلعثم
Like us men, like us men, they are nothing like us men
مثلنا نحن الرجال، مثلنا نحن الرجال، إنهم لا يشبهوننا نحن الرجال على الإطلاق
Men have gargoyles 'round their hearts
الرجال لديهم غرغول حول قلوبهم
I'm on my knees but dancing
أنا على ركبتي ولكن الرقص
Chorus:
جوقة:
Want to worship at the church of women
تريد العبادة في كنيسة النساء
Breathe 'm in until my head goes spinning around
تنفس حتى يدور رأسي
Want to worship at the church, Let me worship at the church----- of women
أريد أن أعبد في الكنيسة، واسمحوا لي أن أعبد في كنيسة ----- النساء
Verse 2:
الآية 2:
Church of women is making donations of loving and giving -ing -ing
كنيسة النساء تقدم تبرعات المحبة والعطاء
Church of women performing that miracle raising the living -ing -ing
كنيسة النساء اللاتي يؤدين تلك المعجزة التي ترفع الأحياء
Like us men like us men, will they ever like us men?
مثلنا نحن الرجال مثلنا، هل سيحبوننا نحن الرجال يومًا ما؟
Men have thorns around their minds
الرجال لديهم أشواك حول عقولهم
I'm on my mountain preaching
أنا على جبلي أعظ
Chorus:
جوقة:
Want to worship at the church of women
تريد العبادة في كنيسة النساء
Breathe 'm in until my head goes spinning around
تنفس حتى يدور رأسي
Want to worship at the church, Let me worship at the church----- of women
أريد أن أعبد في الكنيسة، واسمحوا لي أن أعبد في كنيسة ----- النساء
Bridge:
الجسر:
Lie for a lie, but a truth for the truth
الكذب من أجل الكذب، ولكن الحقيقة من أجل الحقيقة
_______Give 'm back__________ their house: the walls, the doors, the floors
_______أعيدي لهم__________ منزلهم: الجدران، والأبواب، والأرضيات
and roof
والسقف
And stop tryin' to diet on the wafers and wine and submit we're in control
وتوقف عن محاولة اتباع نظام غذائي يعتمد على الرقائق والنبيذ وأدرك أننا المسيطرون
Now let's put things right
الآن دعونا نضع الأمور في نصابها الصحيح
Let's multiply
دعونا نتضاعف
the loves and kisses 'til we have enough to love and eat forever
الحب والقبلات حتى يكون لدينا ما يكفي من الحب والأكل إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
I want to worship at the church of women now
أريد أن أتعبد في كنيسة النساء الآن
Breathe 'm in until my head goes spinning around
تنفس حتى يدور رأسي
Want to worship at the church, Let me worship at the church-------- of women
أريد أن أعبد في الكنيسة، واسمحوا لي أن أعبد في كنيسة --------- النساء
Chorus:
جوقة:
Want to worship at the church of women
تريد العبادة في كنيسة النساء
(Repeat X3 and fade)
(كرر X3 وتتلاشى)