Church of Women Letra Traducción al Español

Church of women, XTC (2001)
Iglesia de las mujeres, XTC (2001)
Intro:
Introducción:
A lie for a lie, but a truth for the truth
Mentira por mentira, pero verdad por verdad.
Verse 1:
Verso 1:
Church of women is made out of milk, which their love turns to butter -er -er
La iglesia de las mujeres está hecha de leche, que su amor convierte en mantequilla -er -er
Church of women will have you give praise with a laugh, bark and stutter -er -er
La iglesia de las mujeres te hará alabar con risas, ladridos y tartamudeos -er -er
Like us men, like us men, they are nothing like us men
Como nosotros los hombres, como nosotros los hombres, no se parecen en nada a nosotros los hombres.
Men have gargoyles 'round their hearts
Los hombres tienen gárgolas alrededor de sus corazones
I'm on my knees but dancing
Estoy de rodillas pero bailando.
Chorus:
Coro:
Want to worship at the church of women
Quiere adorar en la iglesia de las mujeres.
Breathe 'm in until my head goes spinning around
Inspiro hasta que mi cabeza dé vueltas
Want to worship at the church, Let me worship at the church----- of women
Quiero adorar en la iglesia, Déjame adorar en la iglesia ----- de mujeres
Verse 2:
Verso 2:
Church of women is making donations of loving and giving -ing -ing
Iglesia de mujeres esta haciendo donaciones de amar y dar -ing -ing
Church of women performing that miracle raising the living -ing -ing
Iglesia de mujeres realizando ese milagro levantando a los vivos
Like us men like us men, will they ever like us men?
Como nosotros, los hombres, como nosotros, los hombres, ¿alguna vez les agradaremos a ellos los hombres?
Men have thorns around their minds
Los hombres tienen espinas alrededor de sus mentes
I'm on my mountain preaching
Estoy en mi montaña predicando
Chorus:
Coro:
Want to worship at the church of women
Quiere adorar en la iglesia de las mujeres.
Breathe 'm in until my head goes spinning around
Inspiro hasta que mi cabeza dé vueltas
Want to worship at the church, Let me worship at the church----- of women
Quiero adorar en la iglesia, Déjame adorar en la iglesia ----- de mujeres
Bridge:
Puente:
Lie for a lie, but a truth for the truth
Mentira por mentira, pero verdad por verdad.
_______Give 'm back__________ their house: the walls, the doors, the floors
_______Devuélveme__________ su casa: las paredes, las puertas, los pisos
and roof
y techo
And stop tryin' to diet on the wafers and wine and submit we're in control
Y deja de intentar hacer dieta con obleas y vino y acepta que tenemos el control.
Now let's put things right
Ahora arreglemos las cosas
Let's multiply
multipliquemos
the loves and kisses 'til we have enough to love and eat forever
Los amores y besos hasta que tengamos suficiente para amar y comer para siempre.
Chorus:
Coro:
I want to worship at the church of women now
Quiero adorar en la iglesia de las mujeres ahora.
Breathe 'm in until my head goes spinning around
Inspiro hasta que mi cabeza dé vueltas
Want to worship at the church, Let me worship at the church-------- of women
Quiero adorar en la iglesia, Déjame adorar en la iglesia -------- de mujeres
Chorus:
Coro:
Want to worship at the church of women
Quiere adorar en la iglesia de las mujeres.
(Repeat X3 and fade)
(Repite X3 y se desvanece)