Church of Women Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Church of women, XTC (2001)
Kadınlar Kilisesi, XTC (2001)
Intro:
Giriş:
A lie for a lie, but a truth for the truth
Yalana karşılık yalan, ama gerçeğe karşılık gerçek
Verse 1:
Ayet 1:
Church of women is made out of milk, which their love turns to butter -er -er
Kadınların kilisesi sütten yapılmıştır, aşkları tereyağına dönüşür -er -er
Church of women will have you give praise with a laugh, bark and stutter -er -er
Kadınlar Kilisesi sizi kahkahalarla, havlamalarla ve kekelemelerle övdürecek -er -er
Like us men, like us men, they are nothing like us men
Biz erkekler gibi, biz erkekler gibi, onlar bizim erkeklere hiç benzemiyorlar
Men have gargoyles 'round their hearts
Erkeklerin kalplerinin etrafında çirkin yaratıklar var
I'm on my knees but dancing
Dizlerimin üstündeyim ama dans ediyorum
Chorus:
Koro:
Want to worship at the church of women
Kadınlar kilisesinde ibadet etmek istiyorum
Breathe 'm in until my head goes spinning around
Başım dönene kadar nefes alıyorum
Want to worship at the church, Let me worship at the church----- of women
Kilisede ibadet etmek istiyorum, kilisede ibadet edeyim----- kadınların
Verse 2:
Ayet 2:
Church of women is making donations of loving and giving -ing -ing
Kadın Kilisesi sevmek ve vermek için bağış yapıyor -ing -ing
Church of women performing that miracle raising the living -ing -ing
Yaşayanları büyüten mucizeyi gerçekleştiren kadınların kilisesi
Like us men like us men, will they ever like us men?
Biz erkekler gibi, biz erkekler gibi, onlar da biz erkeklerden hoşlanacaklar mı?
Men have thorns around their minds
Erkeklerin akıllarının etrafında dikenler var
I'm on my mountain preaching
Dağımda vaaz veriyorum
Chorus:
Koro:
Want to worship at the church of women
Kadınlar kilisesinde ibadet etmek istiyorum
Breathe 'm in until my head goes spinning around
Başım dönene kadar nefes alıyorum
Want to worship at the church, Let me worship at the church----- of women
Kilisede ibadet etmek istiyorum, kilisede ibadet edeyim----- kadınların
Bridge:
Köprü:
Lie for a lie, but a truth for the truth
Yalana karşı yalan, ama gerçeğe karşılık gerçek
_______Give 'm back__________ their house: the walls, the doors, the floors
_______Bana evlerini geri ver__________: duvarlar, kapılar, zeminler
and roof
ve çatı
And stop tryin' to diet on the wafers and wine and submit we're in control
Ve gofret ve şarapla diyet yapmayı bırak ve teslim ol, kontrol bizde
Now let's put things right
Şimdi işleri yoluna koyalım
Let's multiply
Haydi çarpalım
the loves and kisses 'til we have enough to love and eat forever
sonsuza kadar sevip yemeye yetecek kadar olana kadar aşklar ve öpücükler
Chorus:
Koro:
I want to worship at the church of women now
Artık kadınlar kilisesinde ibadet etmek istiyorum
Breathe 'm in until my head goes spinning around
Başım dönene kadar nefes alıyorum
Want to worship at the church, Let me worship at the church-------- of women
Kilisede ibadet etmek istiyorum, Kilisede ibadet edeyim --------- kadınların
Chorus:
Koro:
Want to worship at the church of women
Kadınlar kilisesinde ibadet etmek istiyorum
(Repeat X3 and fade)
(X3'ü tekrarlayın ve kararın)