Harvest Festival كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro chords/tab:
الحبال المقدمة/علامة التبويب:
Chords:
الحبال:
su (b b
سو (ب ب
Aadd2 G6 Fmaj7#11 F# Bbmin(F bass) E Db(barre)
Aadd2 G6 Fmaj7#11 F# Bbmin(F bass) E Db(barre)
(Play arpeggiated intro chords to begin...)
(اعزف على أوتار المقدمة المقطوعة للبدء...)
See the flowers 'round the altar................ see the peaches in tins
شاهد الزهور حول المذبح ................ شاهد الخوخ في العلب
Round the headmaster's chair... harvest festival........
حول كرسي مدير المدرسة... مهرجان الحصاد........
See the two who've been chosen................ see them walk hand in hand
شاهد الاثنين اللذين تم اختيارهما................ شاهدهما يسيران جنبًا إلى جنب
To the front of the hall... harvest festival.......harvest festival....
الى امام القاعة...مهرجان الحصاد.......مهرجان الحصاد....
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
والأفضل من ذلك كله هو....نظرة الشوق التي أعطيتني إياها...
That longing look............. more than enough to keep me fed all year..
تلك النظرة الشوقية ............. أكثر من كافية لإطعامي طوال العام..
See the children with baskets............... see their hair cut like corn
رؤية الأطفال بالسلال ............... رؤية شعرهم مقصوص مثل الذرة
Neatly combed in their rows... harvest festival........ harvest festival....
يمشطون بدقة في صفوفهم...عيد الحصاد........عيد الحصاد....
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
والأفضل من ذلك كله هو....نظرة الشوق التي أعطيتني إياها...
That longing look............ across the hymn books and the canvas chairs
تلك النظرة الشوقية.......... عبر كتب الترانيم والكراسي القماشية
The longing look you gave me..... that longing look....
نظرة الشوق التي أعطيتني إياها..... تلك النظرة الشوقية....
More than enough to keep me fed all year....
أكثر من كافية لإطعامي طوال العام....
#11
رقم 11
And what a year when the exams and crops all failed
ويا لها من سنة فشلت فيها الامتحانات والمحاصيل كلها
in/
في/
Of course you passed and you were never seen again...........
بالطبع مررت ولم يتم رؤيتك مرة أخرى ...........
#11
رقم 11
We all grew and we got screwed and cut and nailed
لقد كبرنا جميعًا وتعرضنا للفشل والقطع والتسمير
in/
في/
Then out of nowhere...... invitation in gold pen
ثم من العدم...... دعوة بالقلم الذهبي
See the flowers 'round the altar............ see that you two got married
شاهد الزهور حول المذبح ............ وانظر أنكما تزوجتما
And I wish you well...... harvest festival............ harvest festival.....
وأتمنى لكم التوفيق...... عيد الحصاد.......... عيد الحصاد.....
( bass)
(باس)
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
والأفضل من ذلك كله هو....نظرة الشوق التي أعطيتني إياها...
That longing look............ across the hymn books and the canvas chairs
تلك النظرة الشوقية.......... عبر كتب الترانيم والكراسي القماشية
The longing look you gave me..... that longing look....
نظرة الشوق التي أعطيتني إياها..... تلك النظرة الشوقية....
More than enough to keep me fed all year....
أكثر من كافية لإطعامي طوال العام....
Harvest festival.....
مهرجان الحصاد .....