Harvest Festival 歌詞 日本語訳

Intro chords/tab:
イントロコード/タブ譜:
Chords:
コード:
su (b b
す(b b
Aadd2 G6 Fmaj7#11 F# Bbmin(F bass) E Db(barre)
Aadd2 G6 Fmaj7#11 F# Bbmin(Fベース) E Db(バレー)
(Play arpeggiated intro chords to begin...)
(最初にアルペジオのイントロ コードを演奏してください...)
See the flowers 'round the altar................ see the peaches in tins
祭壇の周りに花が咲いているのを見てください......缶詰の桃を見てください
Round the headmaster's chair... harvest festival........
校長先生の椅子を囲んで……収穫祭……。
See the two who've been chosen................ see them walk hand in hand
選ばれた二人を見てください......手をつないで歩いてください
To the front of the hall... harvest festival.......harvest festival....
ホール前へ……収穫祭……収穫祭……。
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
何よりも良かったのは、あなたが私にくれた憧れのまなざしでした…
That longing look............. more than enough to keep me fed all year..
その憧れの表情は......一年中私を養うのに十分すぎるほどです...
See the children with baskets............... see their hair cut like corn
かごを持った子供たちを見てください......彼らの髪がトウモロコシのように切られているのを見てください
Neatly combed in their rows... harvest festival........ harvest festival....
整然と並んでいる……収穫祭……収穫祭……。
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
何よりも良かったのは、あなたが私にくれた憧れのまなざしでした…
That longing look............ across the hymn books and the canvas chairs
その憧れのまなざし……賛美歌の本とキャンバスの椅子の向こうに
The longing look you gave me..... that longing look....
あなたが私にくれた憧れのまなざし……その憧れのまなざし……。
More than enough to keep me fed all year....
一年中私を養うのに十分すぎるほどです...
#11
#11
And what a year when the exams and crops all failed
そして試験も作物もすべて失敗した年は何ということだろう
in/
で/
Of course you passed and you were never seen again...........
もちろん、あなたは合格し、二度と姿を現すことはありませんでした......
#11
#11
We all grew and we got screwed and cut and nailed
私たちは皆成長し、ねじ込まれ、切られ、釘付けになりました
in/
で/
Then out of nowhere...... invitation in gold pen
すると突然……金ペンの招待状
See the flowers 'round the altar............ see that you two got married
祭壇の周りの花を見てください......あなたたち二人が結婚したのを見てください
And I wish you well...... harvest festival............ harvest festival.....
そしてご冥福をお祈りします……収穫祭……収穫祭……。
( bass)
(ベース)
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
何よりも良かったのは、あなたが私にくれた憧れのまなざしでした…
That longing look............ across the hymn books and the canvas chairs
その憧れのまなざし……賛美歌の本とキャンバスの椅子の向こうに
The longing look you gave me..... that longing look....
あなたが私にくれた憧れのまなざし……その憧れのまなざし……。
More than enough to keep me fed all year....
一年中私を養うのに十分すぎるほどです...
Harvest festival.....
収穫祭……