Harvest Festival Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro chords/tab:
Einleitungsakkorde/Tab:
Chords:
Akkorde:
su (b b
su (b b
Aadd2 G6 Fmaj7#11 F# Bbmin(F bass) E Db(barre)
Aadd2 G6 Fmaj7#11 F# Bbmin (F-Bass) E Db (Barre)
(Play arpeggiated intro chords to begin...)
(Spielen Sie zunächst arpeggierte Intro-Akkorde ...)
See the flowers 'round the altar................ see the peaches in tins
Sehen Sie sich die Blumen rund um den Altar an. Sehen Sie sich die Pfirsiche in Dosen an
Round the headmaster's chair... harvest festival........
Rund um den Stuhl des Schulleiters... Erntedankfest...
See the two who've been chosen................ see them walk hand in hand
Sehen Sie die beiden Auserwählten ... sehen Sie, wie sie Hand in Hand gehen
To the front of the hall... harvest festival.......harvest festival....
Vor der Halle... Erntedankfest....Erntefest...
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
Das Beste von allem war der... sehnsüchtige Blick, den du mir zuwarf...
That longing look............. more than enough to keep me fed all year..
Dieser sehnsüchtige Blick............ mehr als genug, um mich das ganze Jahr über satt zu halten.
See the children with baskets............... see their hair cut like corn
Sehen Sie sich die Kinder mit Körben an... sehen Sie, wie ihre Haare wie Mais geschnitten sind
Neatly combed in their rows... harvest festival........ harvest festival....
Ordentlich in ihren Reihen gekämmt... Erntedankfest..... Erntedankfest....
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
Das Beste von allem war der... sehnsüchtige Blick, den du mir zuwarf...
That longing look............ across the hymn books and the canvas chairs
Dieser sehnsüchtige Blick............ über die Gesangbücher und die Segeltuchstühle
The longing look you gave me..... that longing look....
Der sehnsüchtige Blick, den du mir zugeworfen hast ... dieser sehnsüchtige Blick ...
More than enough to keep me fed all year....
Mehr als genug, um mich das ganze Jahr über zu ernähren....
#11
#11
And what a year when the exams and crops all failed
Und was für ein Jahr, in dem die Prüfungen und die Ernten alle durchfielen
in/
im/
Of course you passed and you were never seen again...........
Natürlich hast du bestanden und wurdest nie wieder gesehen...........
#11
#11
We all grew and we got screwed and cut and nailed
Wir sind alle gewachsen und wurden verarscht, beschnitten und genagelt
in/
im/
Then out of nowhere...... invitation in gold pen
Dann aus dem Nichts... Einladung mit goldenem Stift
See the flowers 'round the altar............ see that you two got married
Sehen Sie sich die Blumen rund um den Altar an. Sehen Sie, dass Sie beide geheiratet haben
And I wish you well...... harvest festival............ harvest festival.....
Und ich wünsche dir alles Gute...... Erntefest............ Erntedankfest.....
( bass)
(Bass)
What was best of all was the.... Longing look you gave me...
Das Beste von allem war der... sehnsüchtige Blick, den du mir zuwarf...
That longing look............ across the hymn books and the canvas chairs
Dieser sehnsüchtige Blick............ über die Gesangbücher und die Segeltuchstühle
The longing look you gave me..... that longing look....
Der sehnsüchtige Blick, den du mir zugeworfen hast ... dieser sehnsüchtige Blick ...
More than enough to keep me fed all year....
Mehr als genug, um mich das ganze Jahr über zu ernähren....
Harvest festival.....
Erntedankfest.....