My Bird Performs Liedtext Deutsche Übersetzung

XTC -- "My Bird Performs"
XTC – „My Bird Performs“
Intro Riff:
Intro-Riff:
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:------------------------------------------------|----------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------------|
B:------------------------------------------------|----------------------------------|
G:----------------------------------|----------------------------------|
G:------------------------------------------------|----------------------------------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----|
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:------------------------------------------------|----------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:------------------------------------------------|----------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:------------------------------------------------|----------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----||
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----||
E:--4h5-----5---5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------2---||
E:--4h5-----5---5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------2---||
Main Riff and Guitar Fill:
Hauptriff und Gitarren-Fill:
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:------------------------------------------------|----------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:------------------------------------------------|----------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:------------------------------------------------|----------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
A:------------2---------------2-----|------------2---2-----------2-----||
A:------------2---------------2-----|------------2---2-----------2-----||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
e:------0---------------------------|----------------------------------||
e:------0------------|----------------------------------||
B:--2h4-----0-----------------------|------0---------------------------||
B:--2h4-----0--------|------0---------------------------||
G:--------------------------------1-h--2-------------------------------||
G:--------------------------------1-h--2----------------||
D:----------------------------------|----------2-----------------------||
D:----------------------------------|----------2----------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
A:------------------------------------------------|----------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:------------------------------------------------|----------------------------------||
Verse 1: Fine art never moved my soul
Vers 1: Schöne Kunst hat meine Seele nie bewegt
No vintage wine and designer clothes
Kein Vintage-Wein und keine Designerklamotten
Verse 2: Shakespeare's sonnets leave me cold
Vers 2: Shakespeares Sonette lassen mich kalt
The drama stage and the high brow prose
Die Schauspielbühne und die anspruchsvolle Prosa
Verse 3: And you keep saying what you got
Vers 3: Und du sagst immer wieder, was du hast
You keep saying what you got
Du sagst ständig, was du hast
Chorus:
Chor:
Keyboard:
Tastatur:
e:--11------9----------16--|--11------9-----------||
e:--11------9----------16--|--11------9-----------||
B:--12------9--------------|--12------9-----------||
B:--12------9--------------|--12------9-----------||
G:--13------9--------------|--13------9-----------||
G:--13------9--------------|--13------9-----------||
D:--14-----11--------------|--14-----11-----------||
D:--14-----11--------------|--14-----11-----------||
A:-------------------------|----------------------||
A:------------------------|--------||
E:-------------------------|----------------------||
E:------------------------|--------||
But my world shakes for me
Aber meine Welt bebt für mich
My bird sings sweetly
Mein Vogel singt süß
e:--2----------|--4----------||
e:--2----------|--4----------||
B:--2----------|--2----------||
B:--2----------|--2----------||
G:--2----------|--3----------||
G:--2----------|--3----------||
D:--2----------|--2----------||
D:--2----------|--2----------||
A:--4----------|--4----------||
A:--4----------|--4----------||
E:--5----------|--2----------||
E:--5----------|--2----------||
Chorus 1: A different kind of tinsel decorates my tree
Refrain 1: Eine andere Art von Lametta schmückt meinen Baum
A thousand Cheshire cats grin inside of me
Tausend Grinsekatzen grinsen in mir
Chorus 2: The brightest fireworks are lighting up my sky
Refrain 2: Das hellste Feuerwerk erleuchtet meinen Himmel
The cage is open but she's no desire to fly
Der Käfig ist offen, aber sie hat keine Lust zu fliegen
Trumpet verse fills:
Der Trompetenvers füllt:
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:------------------------------------------------|----------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------------|
B:------------------------------------------------|----------------------------------|
G:----------------------------------|----------------------------------|
G:------------------------------------------------|----------------------------------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----|
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:------------------------------------------------|----------------------------------|
B:----------2-------0---------------|----------0-----------------------|
B:----------2-------0---------------|----------0-----------------------|
G:--------------------------1-------|--2-------------------------------|
G:------------1-------|--2----------------|
D:----------------------------------|------------------2---------------|
D:----------------------------------|------------------2---------------|
A:----------------------------------|----------------------------------|
A:------------------------------------------------|----------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:------------------------------------------------|----------------------------------|
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:------------------------------------------------|----------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:------------------------------------------------|----------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:------------------------------------------------|----------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----||
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
e:--------------------------0-------|--2-------5-------4---------------||
e:-----------0-------|--2-------5-------4---------------||
B:----------2-------0---------------|----------------------------------||
B:----------2-------0--------------|----------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:------------------------------------------------|----------------------------------||
D:----------------------------------|----------------------------------||
D:------------------------------------------------|----------------------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
A:------------------------------------------------|----------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:------------------------------------------------|----------------------------------||
Trumpet Solo:
Trompetensolo:
e:----------------------------------|-----------------------------------|
e:------------------------------------------------|-----------------------------------|
B:----------------------------------|----------5------------------------|
B:----------------------------------|----------5-----------------------|
G:------------1-2-4-2-------1-------|-----------------------------------|
G:------------1-2-4-2-------1-------|-----------------------------------|
D:--2-----2-4-----------------------|--2--------------------------------|
D:--2-----2-4--------|--2------------------|
A:----------------------------------|-----------------------------------|
A:------------------------------------------------|---------------------|
E:----------------------------------|-----------------------------------|
E:------------------------------------------------|-----------------------------------|
^ ^ trill ^ trill ^ ^ ^
^ ^ Triller ^ Triller ^ ^ ^
e:-----5---4-5-4-5-4-4(5)-----------|--4(5)-----------------------------|
e:-----5---4-5-4-5-4-4(5)-----------|--4(5)--------------|
B:--(5)-----------------------------|---------------5-4-5-4-------------|
B:--(5)--------------|---------------5-4-5-4-------------|
G:----------------------------------|-----------------------6-4---------|
G:---------------------------------|---------6-4---------|
D:----------------------------------|---------------------------7---6---|
D:----------------------------------|-------------7---6---|
A:----------------------------------|-----------------------------------|
A:------------------------------------------------|---------------------|
E:----------------------------------|-----------------------------------|
E:------------------------------------------------|-----------------------------------|
e:----------------------------------|----------12-------||
e:---------------------------------|----------12-------||
B:----------------------------------|-------------------||
B:------------------------------------------------|-----||
G:------------1-2-4-2-------1-------|-------------------||
G:------------1-2-4-2-------1-------|-----||
D:--2-----2-4-----------------------|--2----------------||
D:--2-----2-4--------|--2----------------||
A:----------------------------------|-------------------||
A:---------------------------------|-------------------||
E:----------------------------------|-------------------||
E:------------------------------------------------|-------------------||