My Bird Performs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

XTC -- "My Bird Performs"
XTC – „Mój ptak występuje”
Intro Riff:
Wstępny riff:
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:---------------------------------|------------------------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------------|
B:---------------------------------|------------------------------------------------|
G:----------------------------------|----------------------------------|
G:---------------------------------|------------------------------------------------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
D:------2--------------2---------------|------2--------------2---------------|
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----|
O:------------2-------------------2---------|------------2--------------2---------|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0---------------0---|
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:---------------------------------|------------------------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:---------------------------------|------------------------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:---------------------------------|------------------------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2--------------2---------------|------2--------------2---------------||
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----||
O:------------2-------------------2---------|------------2--------------2---------||
E:--4h5-----5---5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------2---||
E:--4h5-----5---5---4---------------4---|--2----------2---0-----------2---||
Main Riff and Guitar Fill:
Główny riff i wypełnienie gitary:
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:---------------------------------|------------------------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:---------------------------------|------------------------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:---------------------------------|------------------------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2--------------2---------------|------2--------------2---------------||
A:------------2---------------2-----|------------2---2-----------2-----||
O:------------2-------------------2---------|------------2---2---------------2---------||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0----------0---||
e:------0---------------------------|----------------------------------||
e:------0---------------------------|---------------------------------||
B:--2h4-----0-----------------------|------0---------------------------||
B:--2h4-----0----------------------|------0--------------------------||
G:--------------------------------1-h--2-------------------------------||
G:--------------------------------1-h--2--------------------------------------------||
D:----------------------------------|----------2-----------------------||
D:---------------------------------|----------2----------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
O:---------------------------------|------------------------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:---------------------------------|------------------------------------------------||
Verse 1: Fine art never moved my soul
Werset 1: Sztuki piękne nigdy nie poruszyły mojej duszy
No vintage wine and designer clothes
Żadnych starych win i markowych ubrań
Verse 2: Shakespeare's sonnets leave me cold
Zwrotka 2: Sonety Szekspira wywołują u mnie chłód
The drama stage and the high brow prose
Scena dramatyczna i proza o wysokich brwiach
Verse 3: And you keep saying what you got
Werset 3: I ciągle mówisz, co masz
You keep saying what you got
Ciągle mówisz, co masz
Chorus:
Chór:
Keyboard:
Klawiatura:
e:--11------9----------16--|--11------9-----------||
e:--11------9---------------16--|--11------9---------------||
B:--12------9--------------|--12------9-----------||
B:--12------9--------------|--12------9-----------||
G:--13------9--------------|--13------9-----------||
G:--13------9--------------|--13------9-----------||
D:--14-----11--------------|--14-----11-----------||
D:--14-----11-------------|--14-----11-----------||
A:-------------------------|----------------------||
Odp.:----------------------------|----------------------||
E:-------------------------|----------------------||
E:---------------------------------------|----------------------||
But my world shakes for me
Ale mój świat się dla mnie trzęsie
My bird sings sweetly
Mój ptak słodko śpiewa
e:--2----------|--4----------||
e:--2----------|--4---------||
B:--2----------|--2----------||
B:--2-----|--2---------||
G:--2----------|--3----------||
G:--2-----|--3---------||
D:--2----------|--2----------||
D:--2-----|--2---------||
A:--4----------|--4----------||
O:--4-----|--4---------||
E:--5----------|--2----------||
E:--5-----|--2---------||
Chorus 1: A different kind of tinsel decorates my tree
Refren 1: Moje drzewko zdobi inny rodzaj świecidełek
A thousand Cheshire cats grin inside of me
Tysiąc kotów z Cheshire uśmiecha się we mnie
Chorus 2: The brightest fireworks are lighting up my sky
Refren 2: Najjaśniejsze fajerwerki rozświetlają moje niebo
The cage is open but she's no desire to fly
Klatka jest otwarta, ale ona nie ma ochoty latać
Trumpet verse fills:
Wypełnia werset trąbkowy:
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:---------------------------------|------------------------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------------|
B:---------------------------------|------------------------------------------------|
G:----------------------------------|----------------------------------|
G:---------------------------------|------------------------------------------------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
D:------2--------------2---------------|------2--------------2---------------|
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----|
O:------------2-------------------2---2-|------------2--------------2---------|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0---------------0---|
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:---------------------------------|------------------------------------------------|
B:----------2-------0---------------|----------0-----------------------|
B:--------------2-------0-------------------|--------------0-----------------------|
G:--------------------------1-------|--2-------------------------------|
G:---------------1-------|--2--------------------------------------------|
D:----------------------------------|------------------2---------------|
D:---------------------------------|--------------------------------2-------------|
A:----------------------------------|----------------------------------|
Odp.:---------------------------------|------------------------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:---------------------------------|------------------------------------------------|
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:---------------------------------|------------------------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:---------------------------------|------------------------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:---------------------------------|------------------------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2--------------2---------------|------2--------------2---------------||
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----||
O:------------2-------------------2---2-|------------2--------------2---------||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0----------0---||
e:--------------------------0-------|--2-------5-------4---------------||
e:---------------0-------|--2------5-------4---------------||
B:----------2-------0---------------|----------------------------------||
B:--------------2-------0-------------------|---------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:---------------------------------|------------------------------------------------||
D:----------------------------------|----------------------------------||
D:---------------------------------|------------------------------------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
O:---------------------------------|------------------------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:---------------------------------|------------------------------------------------||
Trumpet Solo:
Solo na trąbce:
e:----------------------------------|-----------------------------------|
e:---------------------------------|------------------------------------------------|
B:----------------------------------|----------5------------------------|
B:---------------------------------|------------------------5----------------------------|
G:------------1-2-4-2-------1-------|-----------------------------------|
G:------------1-2-4-2-------1-------|----------------------------------|
D:--2-----2-4-----------------------|--2--------------------------------|
D:--2-----2-4--------------------------------|--2--------------------------------|
A:----------------------------------|-----------------------------------|
Odp.:---------------------------------|------------------------------------------------|
E:----------------------------------|-----------------------------------|
E:---------------------------------|------------------------------------------------|
^ ^ trill ^ trill ^ ^ ^
^ ^ tryl ^ tryl ^ ^ ^
e:-----5---4-5-4-5-4-4(5)-----------|--4(5)-----------------------------|
e:---------5---4-5-4-5-4-4(5)---------------|--4(5)-----------------------------|
B:--(5)-----------------------------|---------------5-4-5-4-------------|
B:------(5)----------------------------|--------------5-4-5-4-------------|
G:----------------------------------|-----------------------6-4---------|
G:---------------------------------|----------------------6-4-------------|
D:----------------------------------|---------------------------7---6---|
D:---------------------------------|---------------------------7---6---|
A:----------------------------------|-----------------------------------|
Odp.:---------------------------------|------------------------------------------------|
E:----------------------------------|-----------------------------------|
E:---------------------------------|------------------------------------------------|
e:----------------------------------|----------12-------||
e:---------------------------------|----------12-------||
B:----------------------------------|-------------------||
B:---------------------------------|--------------------------------||
G:------------1-2-4-2-------1-------|-------------------||
G:------------1-2-4-2-------1-------|--------------------------------||
D:--2-----2-4-----------------------|--2----------------||
D:--2-----2-4--------------------------------|--2----------------||
A:----------------------------------|-------------------||
O:---------------------------------|--------------------------------||
E:----------------------------------|-------------------||
E:---------------------------------|--------------------------------||