My Bird Performs Songtekst Nederlandse Vertaling

XTC -- "My Bird Performs"
XTC - "Mijn vogel presteert"
Intro Riff:
Introriff:
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:--------------------------------|-------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------------|
B:-------------------------------|-------------------------------|
G:----------------------------------|----------------------------------|
G:-------------------------------|-------------------------------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
D:------2--------------2-----------|------2--------------2-----------|
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----|
EEN:------------2--------------2-----|------------2--------------2-----|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0-----------0---|
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:--------------------------------|-------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:-------------------------------|-------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:-------------------------------|-------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2--------------2-----------|------2--------------2-----------||
A:------------2---------------2-----|------------2---------------2-----||
EEN:------------2--------------2-----|------------2--------------2-----||
E:--4h5-----5---5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------2---||
E:--4h5-----5---5---4-----------4---|--2----------2---0-----------2---||
Main Riff and Guitar Fill:
Hoofdriff en gitaarvulling:
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:--------------------------------|-------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:-------------------------------|-------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:-------------------------------|-------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2--------------2-----------|------2--------------2-----------||
A:------------2---------------2-----|------------2---2-----------2-----||
EEN:------------2--------------2-----|------------2---2-----------2-----||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0-----------0---||
e:------0---------------------------|----------------------------------||
e:-------------------------|-------------------------------||
B:--2h4-----0-----------------------|------0---------------------------||
B:--2h4-----0----------------------|------0-------------------------||
G:--------------------------------1-h--2-------------------------------||
G:------------------------------1-h--2-----------------------------||
D:----------------------------------|----------2-----------------------||
D:-------------------------------|----------2----------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
EEN:-------------------------------|-------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:-------------------------------|-------------------------------||
Verse 1: Fine art never moved my soul
Vers 1: Beeldende kunst heeft mijn ziel nooit ontroerd
No vintage wine and designer clothes
Geen vintage wijn en merkkleding
Verse 2: Shakespeare's sonnets leave me cold
Vers 2: De sonnetten van Shakespeare laten me koud
The drama stage and the high brow prose
Het dramapodium en het high-brow-proza
Verse 3: And you keep saying what you got
Vers 3: En je blijft zeggen wat je hebt
You keep saying what you got
Je blijft zeggen wat je hebt
Chorus:
refrein:
Keyboard:
Toetsenbord:
e:--11------9----------16--|--11------9-----------||
e:--11------9----------16--|--11------9-----------||
B:--12------9--------------|--12------9-----------||
B:--12------9--------------|--12------9-----------||
G:--13------9--------------|--13------9-----------||
G:--13------9--------------|--13------9-----------||
D:--14-----11--------------|--14-----11-----------||
D:--14-----11--------------|--14-----11-----------||
A:-------------------------|----------------------||
EEN:------------------------|---------------------||
E:-------------------------|----------------------||
E:------------------------|---------------------||
But my world shakes for me
Maar mijn wereld schudt voor mij
My bird sings sweetly
Mijn vogel zingt lieflijk
e:--2----------|--4----------||
e:--2----------|--4----------||
B:--2----------|--2----------||
B:--2----------|--2----------||
G:--2----------|--3----------||
G:--2----------|--3----------||
D:--2----------|--2----------||
D:--2----------|--2----------||
A:--4----------|--4----------||
EEN:--4----------|--4----------||
E:--5----------|--2----------||
E:--5----------|--2----------||
Chorus 1: A different kind of tinsel decorates my tree
Refrein 1: Een ander soort klatergoud siert mijn boom
A thousand Cheshire cats grin inside of me
Duizend Cheshire-katten grijnzen in mij
Chorus 2: The brightest fireworks are lighting up my sky
Refrein 2: Het helderste vuurwerk verlicht mijn hemel
The cage is open but she's no desire to fly
De kooi is open, maar ze heeft geen zin om te vliegen
Trumpet verse fills:
Trompetversvullingen:
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:--------------------------------|-------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------------|
B:-------------------------------|-------------------------------|
G:----------------------------------|----------------------------------|
G:-------------------------------|-------------------------------|
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------|
D:------2--------------2-----------|------2--------------2-----------|
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----|
EEN:------------2---------------2---2-|------------2--------------2-----|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---|
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0-----------0---|
e:----------------------------------|----------------------------------|
e:--------------------------------|-------------------------------|
B:----------2-------0---------------|----------0-----------------------|
B:----------2-------0---------------|----------0----------------------|
G:--------------------------1-------|--2-------------------------------|
G:-------------------------1-------|--2-----------------------------|
D:----------------------------------|------------------2---------------|
D:-------------------------------|-----------------2---------------|
A:----------------------------------|----------------------------------|
EEN:--------------------------------|-------------------------------|
E:----------------------------------|----------------------------------|
E:-------------------------------|-------------------------------|
e:----------------------------------|----------------------------------||
e:--------------------------------|-------------------------------||
B:----------------------------------|----------------------------------||
B:-------------------------------|-------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:-------------------------------|-------------------------------||
D:------2---------------2-----------|------2---------------2-----------||
D:------2--------------2-----------|------2--------------2-----------||
A:------------2---------------2---2-|------------2---------------2-----||
EEN:------------2--------------2---2-|------------2--------------2-----||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2-----------2---0-----------0---||
E:--5-----------5---4-----------4---|--2----------2---0-----------0---||
e:--------------------------0-------|--2-------5-------4---------------||
e:-------------------------0-------|--2-------5-------4---------------||
B:----------2-------0---------------|----------------------------------||
B:----------2-------0---------------|-------------------------------||
G:----------------------------------|----------------------------------||
G:-------------------------------|-------------------------------||
D:----------------------------------|----------------------------------||
D:-------------------------------|-------------------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
EEN:-------------------------------|-------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
E:-------------------------------|-------------------------------||
Trumpet Solo:
Trompet solo:
e:----------------------------------|-----------------------------------|
e:-------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|----------5------------------------|
B:-------------------------------|----------5-----------------------|
G:------------1-2-4-2-------1-------|-----------------------------------|
G:------------1-2-4-2-------1-------|--------------------------------|
D:--2-----2-4-----------------------|--2--------------------------------|
D:--2-----2-4----------------------|--2-----------------------------|
A:----------------------------------|-----------------------------------|
EEN:-------------------------------|--------------------------------|
E:----------------------------------|-----------------------------------|
E:-------------------------------|--------------------------------|
^ ^ trill ^ trill ^ ^ ^
^ ^ triller ^ triller ^ ^ ^
e:-----5---4-5-4-5-4-4(5)-----------|--4(5)-----------------------------|
e:-----5---4-5-4-5-4-4(5)-----------|--4(5)---------------------------|
B:--(5)-----------------------------|---------------5-4-5-4-------------|
B:--(5)---------------------------|---------------5-4-5-4-------------|
G:----------------------------------|-----------------------6-4---------|
G:-------------------------------|---------------------6-4---------|
D:----------------------------------|---------------------------7---6---|
D:-------------------------------|-------------------------7---6---|
A:----------------------------------|-----------------------------------|
EEN:-------------------------------|--------------------------------|
E:----------------------------------|-----------------------------------|
E:-------------------------------|--------------------------------|
e:----------------------------------|----------12-------||
e:--------------------------------|----------12-------||
B:----------------------------------|-------------------||
B:--------------------------------|-----------------||
G:------------1-2-4-2-------1-------|-------------------||
G:------------1-2-4-2-------1-------|------------------||
D:--2-----2-4-----------------------|--2----------------||
D:--2-----2-4----------------------|--2----------------||
A:----------------------------------|-------------------||
EEN:-------------------------------|------------------||
E:----------------------------------|-------------------||
E:--------------------------------|-----------------||