Divane كلمات أغنية ترجمة عربية

Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
خاصة عندما تفهم الحب، يبدو الأمر كما لو أن الشتاء يتحول إلى ربيع بمرور الوقت.
Var mı dünyada aşkından başka yandı derken söner gibidir
في حد في الدنيا غير حبك شكله ينطفي لما يحترق؟
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
كن شريكي في كل مشاكلي، فيكون كالملائكة النازلة من السماء.
Kar mi dünyada bin yil yasansa yoklugunda cehennem gibidir
ولو عشت على الأرض ألف سنة سيكون غيابك كالجحيم؟
Sana yine muhtacım gel benim baştacım yar
أحتاجك مرة أخرى، تعال يا حبيبي.
Bana yine sen lazımsın gel benim sultanım yar
أحتاجك مرة أخرى، تعال يا سلطان.
Ay aman yar sana söylemeliyim içimde tutamam yar
يا عزيزتي، يجب أن أخبرك، لا أستطيع أن أبقيه في داخلي، يا عزيزتي.
Tutamam yar unutamam yar ölüm var dünyada
لا أستطيع أن أحمله، لا أستطيع أن أنساه، هناك موت في العالم
Tutamam yar unutamam yar ay ay
لا أستطيع الاحتفاظ به، لا أستطيع أن أنساه، يا عزيزي، آي آي
Yeri göğü deldin yar bana geri geldin mi yar
ثقبت السماء والأرض يا عزيزي، هل عدت إلي؟
Bana divane diyorlar yok artık uslandım yar
إنهم يدعونني بالمجنون، لا، لقد أحسنت التصرف الآن يا صديقي
Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
خاصة عندما تفهم الحب، يبدو الأمر كما لو أن الشتاء يتحول إلى ربيع بمرور الوقت.
Var mı dünyada aşkından başka aşk sevdiğim şehirler gibidir
هل يوجد حب آخر في الدنيا غير حبك؟ إنها مثل المدن التي أحبها.
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
كن شريكي في كل مشاكلي، فيكون كالملائكة النازلة من السماء.
Al aşkımı yar ah ver aşkını yar aşk, kışın doğan güneşler gibidir
خذ حبي، كسرني، أعطني حبك، الحب مثل شروق الشمس في الشتاء