Divane Liedtext Deutsche Übersetzung

Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
Besonders wenn man die Liebe versteht, ist es, als würde der Winter mit der Zeit zum Frühling.
Var mı dünyada aşkından başka yandı derken söner gibidir
Gibt es irgendjemanden auf der Welt außer deiner Liebe, die zu erlöschen scheint, wenn sie brennt?
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
Sei mein Partner in all meinen Schwierigkeiten, dann ist es wie Engel, die vom Himmel herabsteigen.
Kar mi dünyada bin yil yasansa yoklugunda cehennem gibidir
Selbst wenn Sie tausend Jahre auf der Erde leben würden, wäre es in Ihrer Abwesenheit die Hölle?
Sana yine muhtacım gel benim baştacım yar
Ich brauche dich wieder, komm meine Liebe.
Bana yine sen lazımsın gel benim sultanım yar
Ich brauche dich wieder, komm mein Sultan.
Ay aman yar sana söylemeliyim içimde tutamam yar
Oh mein Schatz, ich muss dir sagen, ich kann es nicht für mich behalten, Schatz.
Tutamam yar unutamam yar ölüm var dünyada
Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht vergessen, es gibt den Tod auf der Welt
Tutamam yar unutamam yar ay ay
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht vergessen, meine Liebe, ay ay
Yeri göğü deldin yar bana geri geldin mi yar
Du hast den Himmel und die Erde durchbohrt, meine Liebe, bist du zu mir zurückgekommen?
Bana divane diyorlar yok artık uslandım yar
Sie nennen mich verrückt, nein, ich habe mich jetzt benommen, Kumpel
Hele bir anla aşkı zamanla kışlar bahara döner gibidir
Besonders wenn man die Liebe versteht, ist es, als würde der Winter mit der Zeit zum Frühling.
Var mı dünyada aşkından başka aşk sevdiğim şehirler gibidir
Gibt es eine andere Liebe auf der Welt als deine Liebe? Es ist wie in den Städten, die ich liebe.
Her derdime yar ortağım ol da, gökten melekler iner gibidir o zaman
Sei mein Partner in all meinen Schwierigkeiten, dann ist es wie Engel, die vom Himmel herabsteigen.
Al aşkımı yar ah ver aşkını yar aşk, kışın doğan güneşler gibidir
Nimm meine Liebe, brich mich, gib mir deine Liebe, Liebe ist wie der Sonnenaufgang im Winter